弱讀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弱讀」是語言學中的一個術語，指的是在語音或語調中，某些音節或單詞的發音較輕、較弱，通常是因為這些音節或單詞在句子中的重要性較低。這種現象常見於連續的語言交流中，尤其在口語中，弱讀的部分往往不會被強調，反而會使整體語句更為流暢。弱讀的音節通常會縮短，音量會降低，並且可能會失去某些元音的清晰度。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you say a word softly.
  2. Saying some words quietly.
  3. Not emphasizing certain sounds.
  4. Making some parts of speech less clear.
  5. When some sounds in speech are softer than others.
  6. A phonetic feature where certain syllables are pronounced more lightly.
  7. A linguistic phenomenon where unimportant words are spoken softly.
  8. A technique in speech where less significant words are weakened.
  9. A phonological process that reduces the prominence of certain syllables in connected speech.
  10. A feature of spoken language where some words are less stressed than others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Weak pronunciation

用法：

這是一種語音現象，通常出現在快速的口語交流中，某些音節或單詞的發音會變得較輕，從而使整體語句更流暢。這種現象在日常對話中非常常見，特別是在快速交談或口語表達中。

例句及翻譯：

例句 1：

在這句話中，有些單詞是弱讀的。

In this sentence, some words are pronounced weakly.

例句 2：

弱讀使得句子聽起來更自然。

Weak pronunciation makes the sentence sound more natural.

例句 3：

他在說話時經常使用弱讀來提高流暢度。

He often uses weak pronunciation to enhance fluency.

2：Reduced form

用法：

這個術語通常用於描述在口語中某些單詞或短語的簡化發音，這些簡化的形式在聽力理解中是非常重要的。這種現象在英語中相當普遍，尤其是在快速對話中。

例句及翻譯：

例句 1：

在口語中，許多單詞會變成簡化的形式。

In spoken language, many words become reduced forms.

例句 2：

學習弱讀和簡化形式對於提高聽力理解非常有幫助。

Learning about weak pronunciation and reduced forms is very helpful for improving listening comprehension.

例句 3：

這句話中的簡化形式讓它聽起來更自然。

The reduced form in this sentence makes it sound more natural.

3：Light stress

用法：

這是指在語言中某些音節或單詞的重音較輕，通常是因為這些部分在句子中的重要性較低。這種現象在口語交流中很常見，尤其是在快速的對話中。

例句及翻譯：

例句 1：

在這段對話中，有些詞是輕重音的。

In this conversation, some words have light stress.

例句 2：

輕重音有助於讓語言聽起來更流暢。

Light stress helps make the language sound smoother.

例句 3：

她在演講中使用輕重音來強調重要的觀點。

She used light stress in her speech to emphasize important points.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：