撥弦合奏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撥弦合奏」是指使用撥弦樂器(如吉他、琵琶、古箏等)進行的音樂合奏。這種形式的合奏通常強調和聲、節奏和旋律的協調,並且可以包含多種撥弦樂器的組合,創造出豐富的音樂層次。撥弦合奏在各種音樂風格中都很常見,尤其是在民間音樂和古典音樂中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Playing music together with string instruments.
  2. Making music as a group using instruments that you pluck.
  3. A performance where musicians play string instruments together.
  4. An ensemble of musicians playing plucked string instruments.
  5. A musical group where players use instruments like guitars and lutes.
  6. A collaborative performance featuring various plucked string instruments.
  7. An organized musical presentation involving multiple string instruments played by plucking.
  8. A coordinated musical event with musicians playing string instruments that are plucked.
  9. An intricate musical collaboration focusing on harmony and rhythm among plucked string instruments.
  10. A performance where musicians come together to create music using plucked string instruments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String ensemble

用法:

這是指由多個弦樂器組成的音樂團體,通常包括小提琴、中提琴、大提琴等。弦樂合奏可以演奏古典音樂、民間音樂或現代音樂,並且在音樂會和演出中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這個弦樂合奏的演出非常精彩。

The performance by the string ensemble was outstanding.

例句 2:

他們的弦樂合奏在音樂節上贏得了掌聲。

Their string ensemble received applause at the music festival.

例句 3:

弦樂合奏的音樂讓人感受到優雅與和諧。

The music from the string ensemble conveyed elegance and harmony.

2:Plucked string performance

用法:

這是指使用撥弦樂器進行的音樂表演,包括吉他、古箏、琵琶等。這種表演通常強調撥弦技術和音色的變化,並且可以是獨奏或合奏的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這場撥弦音樂表演吸引了許多觀眾。

The plucked string performance attracted many spectators.

例句 2:

他們的撥弦表演展現了高超的技巧。

Their plucked string performance showcased exceptional skill.

例句 3:

撥弦音樂表演常常伴隨著舞蹈和歌唱。

Plucked string performances are often accompanied by dance and singing.

3:Lute ensemble

用法:

這是特指以琵琶、魯特琴等撥弦樂器組成的合奏團體。這種合奏形式在古典音樂和民間音樂中都有廣泛的應用,並且能夠創造出獨特的音響效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個琵琶合奏在古典音樂會上表現出色。

The lute ensemble performed excellently at the classical music concert.

例句 2:

琵琶合奏的音樂讓人感受到傳統文化的魅力。

The lute ensemble's music reflects the charm of traditional culture.

例句 3:

他們的琵琶合奏吸引了許多音樂愛好者。

Their lute ensemble attracted many music enthusiasts.

4:Guitar group

用法:

這是指由多位吉他手組成的音樂團體,可能包括不同類型的吉他,如電吉他和木吉他。吉他組合通常演奏各種音樂風格,從流行音樂到古典音樂都有。

例句及翻譯:

例句 1:

這個吉他組合的演出讓人印象深刻。

The performance by the guitar group was impressive.

例句 2:

吉他組合的音樂風格多樣,吸引了不同的觀眾。

The guitar group's diverse music styles attracted various audiences.

例句 3:

他們的吉他合奏展現了精湛的演奏技巧。

Their guitar ensemble showcased superb playing skills.