彈性限度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彈性限度」這個詞通常用來描述在某個範圍內的可變性或靈活性。它可以指一個系統、政策或規則所允許的變化範圍,特別是在工作、管理或法律方面。這個詞組合了「彈性」和「限度」兩個部分,其中「彈性」意味著能夠適應變化或調整,而「限度」則表示一個界限或上限。

依照不同程度的英文解釋

  1. The range of flexibility you have.
  2. The limits of how much you can change something.
  3. How much you can adjust within a certain limit.
  4. The boundaries of flexibility allowed.
  5. The maximum extent to which something can be flexible.
  6. The defined range within which adjustments can be made.
  7. A specific limit on how adaptable something can be.
  8. The parameters that define allowable flexibility.
  9. The constraints within which one can exercise flexibility.
  10. The scope of adjustability permitted in a given context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flexibility limit

用法:

指在某一特定情況下所能接受的變化範圍,通常用於描述工作、政策或流程的靈活性。例如,在工作環境中,彈性限度可能涉及工作時間的調整或任務優先級的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的工作時間有一定的彈性限度

There is a flexibility limit to our working hours.

例句 2:

這項政策的彈性限度需要明確說明。

The flexibility limit of this policy needs to be clearly defined.

例句 3:

在這個項目中,我們必須遵守預算的彈性限度

In this project, we must adhere to the budget's flexibility limit.

2:Margin of flexibility

用法:

通常用於描述在特定情況下允許的變化範圍,並強調在遵守規範或限制的同時,仍然可以進行調整的空間。這個詞常用於商業、法律或工程等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個合約的條款有一定的彈性範圍。

The terms of this contract have a certain margin of flexibility.

例句 2:

我們需要在計畫中考慮到彈性範圍。

We need to account for the margin of flexibility in our plans.

例句 3:

在設計中留有彈性範圍是非常重要的。

It is very important to leave a margin of flexibility in the design.

3:Tolerance range

用法:

指在某一標準或規範內,所能接受的變化範圍,通常用於技術或工程領域,涉及到精度和允許的誤差。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的容許範圍必須在安全標準內。

The tolerance range for this equipment must be within safety standards.

例句 2:

我們需要確定這個產品的容許範圍。

We need to determine the tolerance range for this product.

例句 3:

在生產過程中,容許範圍的控制非常重要。

Controlling the tolerance range during production is very important.

4:Adjustment limit

用法:

通常用於描述在調整或改變某一事物時所能接受的最大範圍,特別是在技術或財務方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的調整限度是有限的。

The adjustment limit of this system is limited.

例句 2:

我們需要在調整預算時考慮調整限度。

We need to consider the adjustment limit when modifying the budget.

例句 3:

這台機器的調整限度必須遵循製造商的指導。

The adjustment limit of this machine must follow the manufacturer's guidelines.