心象的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心象」這個詞在中文中主要指的是心中所描繪的形象或印象,通常與情感、想法或記憶有關。它可以是某種感受的具象化,或是對某個事物的心理印象。這個詞常用於心理學、文學和藝術等領域,來表達內心的視覺化或情感的具體化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A picture in your mind.
  2. An image that represents your feelings.
  3. A mental picture of something you think about.
  4. A representation of your thoughts or emotions.
  5. A visualization of feelings or memories.
  6. An internal representation of experiences or emotions.
  7. A mental construct that embodies emotional states.
  8. A conceptual image formed in the mind, often reflecting deeper emotions.
  9. A psychological representation that encapsulates one's inner emotional landscape.
  10. A subjective visual or emotional representation shaped by personal experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mental image

用法:

指在心中形成的圖像,通常是基於經驗或想像。這種圖像可以是具體的,也可以是抽象的,能夠幫助人們理解或回憶某些事物。它在學習和記憶過程中扮演著重要角色,因為人們經常通過心中形成的圖像來記住信息或概念。

例句及翻譯:

例句 1:

在閱讀這本小說時,我的心中形成了許多生動的心理圖像。

While reading this novel, many vivid mental images formed in my mind.

例句 2:

這幅畫讓我想起了我童年時的心象

This painting reminds me of the mental images from my childhood.

例句 3:

他描述的場景在我腦海中形成了一個清晰的心理圖像。

The scene he described created a clear mental image in my mind.

2:Imagery

用法:

通常用來指代在文學作品或藝術作品中使用的形象化語言或視覺元素。它可以激發讀者或觀眾的感官,讓他們更深入地體驗作品的情感或主題。這個詞也可以用來描述個人在思考過程中形成的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

詩中的意象讓我感受到強烈的情感。

The imagery in the poem evokes strong emotions in me.

例句 2:

這幅畫的意象非常鮮明,讓我感受到藝術家的情感。

The imagery in this painting is very vivid, conveying the artist's emotions.

例句 3:

在寫作時,使用生動的意象可以讓讀者更好地理解故事。

Using vivid imagery in writing can help readers better understand the story.

3:Visualization

用法:

指的是將想法或感受轉化為具體的圖像或形象的過程。這在心理學中常用來幫助人們實現目標或減輕焦慮,通過想像自己成功或放鬆的場景來達到心理上的舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

通過可視化練習,她能夠更好地管理自己的焦慮。

Through visualization exercises, she is able to manage her anxiety better.

例句 2:

運動員常常使用可視化來想像比賽中的成功場景。

Athletes often use visualization to imagine successful scenarios during competitions.

例句 3:

這種可視化技術幫助我在演講前保持冷靜。

This visualization technique helps me stay calm before a speech.

4:Psychological representation

用法:

指的是心靈中形成的概念或形象,通常用來描述人們如何理解和感知世界。這些代表可以是情感的、認知的或社會的,並且在心理學研究中經常被探討。

例句及翻譯:

例句 1:

心理學家研究人們對不同情境的心理代表。

Psychologists study people's psychological representations of different situations.

例句 2:

這種心理代表影響了她對人際關係的看法。

This psychological representation influenced her views on interpersonal relationships.

例句 3:

了解心理代表有助於我們更好地理解行為背後的動機。

Understanding psychological representations helps us better understand the motivations behind behaviors.