「恢復性質」通常指的是某個事物或系統在遭受損害、變化或破壞後，能夠回復到原始狀態或功能的能力。這個詞常用於環境科學、心理學、醫學、工程及其他領域，描述系統、組織或個體的恢復能力。
指的是在面對逆境、挑戰或壓力時，能夠迅速恢復的能力。這個詞通常用於心理學，描述個體在遭遇困難時的適應能力。在環境科學中，生態系統的韌性則指其在受到外部衝擊後的恢復能力。
例句 1：
這種植物的恢復性質使它能在嚴酷的環境中生存。
The resilience of this plant allows it to survive in harsh environments.
例句 2：
心理學研究表明，擁有良好恢復性質的人更能應對壓力。
Psychological studies show that individuals with good resilience can cope better with stress.
例句 3：
社區的韌性在自然災害後顯得尤為重要。
The resilience of the community is particularly important after natural disasters.
描述一個系統或個體恢復的特性或本質。這個詞可以用於醫學領域，指患者在疾病或手術後的恢復能力，也可以用於生態學，指生態系統自我修復的能力。
例句 1：
這種材料的恢復性質使其在受到壓力後能夠重新回到原來的形狀。
The recovery nature of this material allows it to return to its original shape after being stressed.
例句 2：
患者的恢復性質會受到多種因素的影響，包括年齡和健康狀況。
The recovery nature of patients can be influenced by various factors, including age and health condition.
例句 3：
這種生態系統的恢復性質使其在遭受污染後能夠自我修復。
The recovery nature of this ecosystem allows it to self-repair after pollution.
指某物在遭受損害後，能夠恢復其功能或狀態的特性。這個詞通常用於醫學或工程領域，描述材料或系統的修復能力。
例句 1：
這種藥物的恢復性質有助於加速傷口癒合。
The restorative property of this medication helps accelerate wound healing.
例句 2：
工程材料的恢復性質對於結構的穩定性至關重要。
The restorative property of engineering materials is crucial for the stability of structures.
例句 3：
這款產品的恢復性質使其在使用過程中不易損壞。
The restorative property of this product makes it resistant to damage during use.
描述某物在受到外力影響後能夠恢復的能力，通常用於物理或材料科學中。這個詞強調物體在受壓或變形後的恢復能力。
例句 1：
這種橡膠的彈性和恢復性質使其非常適合運動鞋的設計。
The rebound quality of this rubber makes it ideal for athletic shoe design.
例句 2：
材料的彈性和恢復性質在工程設計中是重要考量。
The rebound quality and restorative properties of materials are important considerations in engineering design.
例句 3：
這款沙發的恢復性質確保了它長時間使用後仍然舒適。
The rebound quality of this sofa ensures it remains comfortable even after prolonged use.