服裝搭配的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服裝搭配」指的是將不同的衣物、配件、鞋子等進行組合,以達到美觀或個性化的穿著效果。這個詞通常用於時尚領域,涵蓋了顏色、風格、場合等方面的考量。服裝搭配的好壞可以影響整體形象和氣質,因此在日常生活中,人們會花時間去研究和選擇合適的搭配。

依照不同程度的英文解釋

  1. Choosing clothes that look good together.
  2. Putting together different pieces of clothing.
  3. Arranging outfits to look stylish.
  4. Combining clothing items to create a complete look.
  5. Selecting and coordinating clothing for a particular style.
  6. Creating a visually appealing outfit by mixing and matching garments.
  7. The art of selecting clothing and accessories that complement each other.
  8. The skill of coordinating various articles of clothing to enhance personal style.
  9. Mastering the aesthetic combination of garments and accessories to achieve a desired fashion statement.
  10. The practice of curating clothing choices to express individuality and style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outfit coordination

用法:

這個詞強調將不同的服裝元素進行組合,以創造出和諧的整體造型。它通常用於時尚設計、造型師的工作或個人穿搭的分享中。在社交媒體上,很多人會分享自己的搭配,展示他們的服裝協調技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

她的服裝搭配非常完美,讓人印象深刻。

Her outfit coordination is perfect and leaves a strong impression.

例句 2:

我需要一些靈感來改善我的服裝搭配

I need some inspiration to improve my outfit coordination.

例句 3:

這位模特展示了出色的服裝搭配技巧。

The model showcased excellent outfit coordination skills.

2:Fashion styling

用法:

通常指專業的造型師根據時尚潮流和個人風格為客戶設計服裝搭配。這包括選擇適合的衣物、配件以及髮型,以達到最佳的視覺效果。許多時尚雜誌和時尚秀都會依賴於造型師的專業知識來創造吸引人的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

這位時尚造型師的搭配真是令人驚艷。

The fashion stylist's combination is truly stunning.

例句 2:

她的時尚造型讓整個活動更加吸引人。

Her fashion styling made the entire event more appealing.

例句 3:

我想學習一些時尚造型的技巧。

I want to learn some fashion styling techniques.

3:Clothing combination

用法:

這個詞強調將不同的衣物進行組合,通常用於描述日常穿搭或特定場合的服裝選擇。它可以是正式的、休閒的或運動風格的,根據場合的需求而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色的服裝搭配非常適合夏天。

This color combination is perfect for summer.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的服裝組合。

I enjoy trying different clothing combinations.

例句 3:

她的服裝組合非常有創意。

Her clothing combination is very creative.

4:Wardrobe styling

用法:

這個詞通常指的是根據個人的衣櫃內容來創造服裝搭配,可能包括重新整理衣櫃、選擇合適的服裝以及提供搭配建議。這通常是為了幫助客戶更好地利用他們的衣物,並創造出新的搭配風格。

例句及翻譯:

例句 1:

專業的衣櫃造型師幫我重新整理了我的衣櫃。

The professional wardrobe stylist helped me reorganize my closet.

例句 2:

她的衣櫃造型非常有品味。

Her wardrobe styling is very tasteful.

例句 3:

我想讓我的衣櫃造型更具創意。

I want to make my wardrobe styling more creative.