三股溪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三股溪」是台灣的一條著名溪流,流經新北市的三峽區,並以其美麗的自然景觀和豐富的生態系統而聞名。這條溪流的名稱來自於其流域內的三個主要支流,這些支流在此匯聚,形成了三股溪。三股溪周邊有許多遊憩設施,吸引了許多遊客來此健行、騎腳踏車和觀賞自然風景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous stream in Taiwan.
  2. A place with beautiful nature.
  3. A stream where three waters meet.
  4. A popular spot for outdoor activities.
  5. A scenic area known for its rich ecology.
  6. A natural site that offers recreational opportunities.
  7. A location with trails for hiking and biking.
  8. A stream that attracts nature lovers and tourists.
  9. A significant ecological area in Taiwan with diverse wildlife.
  10. A well-known stream in Taiwan that is a favorite for outdoor enthusiasts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:San Gu Stream

用法:

指的是三股溪的中文名稱,通常在地圖或旅遊指南中使用。這條溪流是當地居民和遊客常去的地方,提供了許多戶外活動的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去三股溪健行。

We plan to hike at San Gu Stream this weekend.

例句 2:

三股溪的風景非常迷人,吸引了很多攝影師。

The scenery at San Gu Stream is very charming, attracting many photographers.

例句 3:

三股溪附近有許多方便的露營地點。

There are many convenient camping spots near San Gu Stream.

2:Three Forks Stream

用法:

這是三股溪的另一種翻譯,強調了溪流的三個主要支流。這種翻譯在某些地區或文獻中可能會見到。

例句及翻譯:

例句 1:

Three Forks Stream 是一個適合家庭出遊的地方。

Three Forks Stream is a great place for family outings.

例句 2:

Three Forks Stream 附近有很多徒步旅行的路徑。

There are many hiking trails near Three Forks Stream.

例句 3:

我們在 Three Forks Stream 享受了一個愉快的野餐。

We had a lovely picnic at Three Forks Stream.

3:Three Branches Creek

用法:

這個名稱強調了溪流的三個分支,可能在某些文獻或旅遊資料中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Three Branches Creek 的水流非常清澈。

The water flow at Three Branches Creek is very clear.

例句 2:

我喜歡在 Three Branches Creek 釣魚。

I enjoy fishing at Three Branches Creek.

例句 3:

Three Branches Creek 附近可以觀察到許多鳥類。

Many birds can be observed near Three Branches Creek.

4:San Gu River

用法:

這是三股溪的另一種稱呼,雖然「溪」和「河」在中文中有區別,但在某些情境下可能會互換使用。

例句及翻譯:

例句 1:

San Gu River 是個理想的漂流地點。

San Gu River is an ideal spot for rafting.

例句 2:

我們在 San Gu River 旁邊的咖啡廳享受下午茶。

We enjoyed afternoon tea at the café by San Gu River.

例句 3:

San Gu River 的周圍環境非常適合野生動物觀察。

The surroundings of San Gu River are very suitable for wildlife observation.