馬尾辮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬尾辮」是指一種髮型,通常是將頭髮綁起來,形成一條或多條像馬尾一樣的辮子。這種髮型常見於運動員或在休閒場合,因為它能夠保持頭髮整潔,不會妨礙活動。馬尾辮可以分為高馬尾、低馬尾和側馬尾等不同樣式,並且可以搭配各種髮飾。這種髮型不僅實用,還可以展現個人的風格和魅力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hairstyle where hair is tied back.
  2. A style that keeps hair away from the face.
  3. A way to gather long hair together.
  4. A hairstyle that looks like a tail.
  5. A hairstyle where hair is pulled back and secured.
  6. A practical hairstyle for sports or daily activities.
  7. A versatile hairstyle that can be styled in different ways.
  8. A common hairstyle for both casual and formal occasions.
  9. A classic hairstyle that can be both functional and stylish.
  10. A popular hairstyle that allows for easy movement and looks neat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ponytail

用法:

這是指將頭髮綁起來,通常在頭後面形成一條長長的辮子,像馬的尾巴。馬尾辮是最常見的髮型之一,適合各種場合,無論是運動、工作還是休閒。這種髮型不僅能讓人看起來整潔,還能展現出活力與青春。

例句及翻譯:

例句 1:

她把頭髮綁成馬尾辮,顯得很清爽。

She tied her hair into a ponytail, looking very fresh.

例句 2:

運動時,馬尾辮是最方便的髮型。

A ponytail is the most convenient hairstyle for sports.

例句 3:

他喜歡在工作時把頭髮綁成馬尾辮

He likes to tie his hair into a ponytail while working.

2:Hair tie

用法:

這是一種用來固定馬尾辮或其他髮型的小工具,通常是橡膠或布料製成的。使用髮圈可以幫助保持髮型的整潔,並防止頭髮散亂。髮圈的顏色和樣式多樣,能夠搭配不同的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她用一個紅色的髮圈把馬尾辮固定住。

She used a red hair tie to secure her ponytail.

例句 2:

這個髮圈很有彈性,適合各種髮型。

This hair tie is very stretchy and suitable for various hairstyles.

例句 3:

我需要買一些新的髮圈,因為我總是找不到它們。

I need to buy some new hair ties because I always lose them.

3:Braid

用法:

這是一種將頭髮編織成複雜圖案的髮型,可以是單條、雙條或多條編辮。雖然馬尾辮和編辮都是常見的髮型,但編辮通常更為複雜,並且可以展現出更多的創意和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天把頭髮編成了兩條辮子。

She braided her hair into two pigtails today.

例句 2:

這種編辮的髮型在夏天特別受歡迎。

This braided hairstyle is especially popular in summer.

例句 3:

我學會了如何編辮子,現在可以為朋友做髮型了。

I learned how to braid hair, and now I can style my friends' hair.

4:Updo

用法:

這是一種將頭髮盤起來的髮型,通常用於正式場合,如婚禮或晚宴。雖然馬尾辮通常是休閒的髮型,但盤髮則更顯優雅和正式。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個優雅的盤髮作為婚禮髮型。

She chose an elegant updo for her wedding hairstyle.

例句 2:

這個盤髮適合搭配晚禮服。

This updo is perfect to match with an evening gown.

例句 3:

在正式場合,盤髮是常見的選擇。

An updo is a common choice for formal occasions.