剪短髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剪短髮」指的是將頭髮剪得比原來短的行為。這通常是一種改變形象或風格的方式，可能是因為想要清爽的感覺、方便打理，或者是因為流行趨勢的影響。短髮可以有多種樣式，包括波波頭、男孩頭等，不同的剪裁和造型可以展現出不同的個性和風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut hair shorter.
  2. To make hair less long.
  3. To change hair to a shorter style.
  4. To shorten the length of hair.
  5. To cut hair to a style that is above the shoulders.
  6. To alter the hair length significantly, typically to a more manageable style.
  7. To transform hair into a shorter cut for aesthetic or practical reasons.
  8. To engage in the act of shortening one's hair, often for style or convenience.
  9. To execute a hairstyle change by reducing the length of the hair for various personal or fashion reasons.
  10. To modify one's hairstyle by cutting it to a shorter length, often reflecting a new look or trend.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cut hair

用法：

這個短語通常指的是對頭髮進行剪裁的行為，無論是長髮還是短髮，都可以使用這個表達。它可以用於任何情況下，比如在美髮沙龍或家裡剪髮。

例句及翻譯：

例句 1：

我打算下星期去剪髮。

I plan to cut my hair next week.

例句 2：

她在沙龍裡剪了頭髮。

She cut her hair at the salon.

例句 3：

他需要剪髮，因為頭髮太長了。

He needs to cut his hair because it's too long.

2：Shorten hair

用法：

這個短語強調將頭髮的長度減少，通常用於描述一個具體的行為或決定。它可以用於正式或非正式的場合，並且可以描述任何長度的頭髮變化。

例句及翻譯：

例句 1：

我想把頭髮剪短。

I want to shorten my hair.

例句 2：

她決定縮短她的長髮。

She decided to shorten her long hair.

例句 3：

如果你想讓頭髮看起來更清爽，可以考慮縮短它。

If you want your hair to look fresher, you might consider shortening it.

3：Trim hair

用法：

這個表達通常指的是對頭髮進行小幅度的剪裁，主要是為了去除分叉或保持髮型的整潔。它通常不會像剪短髮那樣大幅改變髮型，而是保持原有的長度。

例句及翻譯：

例句 1：

我只想修剪一下頭髮，不想剪得太短。

I just want to trim my hair, not cut it too short.

例句 2：

每隔幾個月修剪一次頭髮是很重要的。

It's important to trim your hair every few months.

例句 3：

她去美容院修剪了頭髮。

She went to the salon to trim her hair.

4：Style hair

用法：

這個短語通常指的是對頭髮進行造型的行為，可以包括剪髮、燙髮、染髮等。當提到剪短髮時，這個表達也可以涵蓋到對短髮的造型和設計。

例句及翻譯：

例句 1：

我想給我的短髮造型。

I want to style my short hair.

例句 2：

她在婚禮上為自己的頭髮做了特別的造型。

She styled her hair specially for the wedding.

例句 3：

他們在沙龍裡幫我設計了一個新的髮型。

They styled my hair into a new look at the salon.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：