髮根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮根」是指頭髮的根部,也就是頭髮與頭皮相連的部分。這個詞通常用來描述頭髮的生長狀態、健康程度或護理情況。在護髮產品中,髮根的健康對於整體髮質的影響非常重要。髮根的強健可以促進頭髮的生長,並減少掉髮的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of hair that is attached to the head.
  2. The base of the hair.
  3. The part of the hair that is under the skin.
  4. The area where hair grows from the scalp.
  5. The connection point of hair to the scalp.
  6. The area where hair follicles are located.
  7. The area that is crucial for hair health and growth.
  8. The section of hair that is embedded in the skin.
  9. The anatomical base of hair that influences its growth and condition.
  10. The part of hair that is rooted in the scalp, essential for hair vitality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair root

用法:

指頭髮的根部,與頭皮緊密相連,負責提供頭髮所需的養分和支持。健康的髮根能夠促進頭髮的生長和強健,對於護髮和美髮產品的效果有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

保持髮根的健康對於頭髮的生長非常重要。

Maintaining the health of the hair root is crucial for hair growth.

例句 2:

這款護髮素能深入滋養髮根

This conditioner can deeply nourish the hair root.

例句 3:

我最近開始使用天然油來滋潤我的髮根

I recently started using natural oils to nourish my hair roots.

2:Follicle

用法:

指髮根周圍的結構,負責生產和生長頭髮。毛囊的健康狀態會直接影響到頭髮的質量和數量。

例句及翻譯:

例句 1:

毛囊的健康對於防止掉髮至關重要。

The health of the follicle is crucial for preventing hair loss.

例句 2:

這種產品能夠刺激毛囊的生長。

This product can stimulate the growth of follicles.

例句 3:

她的毛囊受損,導致頭髮變得稀疏。

Her follicles were damaged, leading to thinning hair.

3:Scalp base

用法:

指頭皮的基部,髮根在此處連接到頭皮。良好的頭皮健康有助於髮根的生長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

清潔頭皮基部能促進髮根的健康。

Cleaning the scalp base can promote the health of hair roots.

例句 2:

我使用了專門針對頭皮基部的護理產品。

I used a care product specifically for the scalp base.

例句 3:

頭皮基部的血液循環對髮根的成長非常重要。

Blood circulation at the scalp base is very important for hair root growth.

4:Root of hair

用法:

這是指頭髮的根部,與頭皮相連的地方。髮根的健康直接影響到整體的髮質和髮量。

例句及翻譯:

例句 1:

他開始使用生髮產品來改善髮根的狀況。

He started using hair growth products to improve the condition of his hair roots.

例句 2:

強健的髮根能夠支持更健康的頭髮。

Strong hair roots can support healthier hair.

例句 3:

我注意到我的髮根有些脆弱,需要特別護理。

I noticed that my hair roots are a bit weak and need special care.