「惱人」這個詞在中文裡通常用來形容某種情況或事物讓人感到困擾、不快或煩躁。它可以指讓人感到煩惱的事情、行為或情緒。根據上下文，「惱人」的程度可以從輕微的煩擾到嚴重的困擾。
用來形容某種行為或狀況讓人感到不悅或煩躁，通常帶有輕微的負面情緒。這個詞可以用於描述日常生活中的小煩惱，例如吵鬧的鄰居或不斷的打擾。在社交場合，人們可能會因為他人的行為而感到煩惱，例如在會議中有人不斷打斷。
例句 1：
這首歌的旋律有點惱人，聽久了會讓人受不了。
The melody of this song is a bit annoying; after a while, it becomes unbearable.
例句 2：
他總是遲到，這讓我覺得非常惱人。
He is always late, which I find very annoying.
例句 3：
這個廣告真的很惱人，總是在我最不想看的時候出現。
This ad is really annoying; it always shows up when I least want to see it.
通常指某種行為或情況讓人感到煩躁或不快，程度可能比 annoying 更強烈。這個詞可以用來描述持續的困擾或干擾，例如在工作中不斷的干擾或在學校裡的煩擾。
例句 1：
這個問題一直困擾著我，實在是太惱人了。
This issue has been bothering me; it's really irritating.
例句 2：
她的聲音在我工作時實在太惱人了。
Her voice is really irritating while I'm trying to work.
例句 3：
這種情況讓人感到非常惱人。
This situation is very irritating.
用來描述某種情況或問題讓人感到困擾或麻煩，通常指需要花時間和精力去解決的事情。這個詞可以用於描述需要處理的問題，或者在工作和生活中引起困擾的情況。
例句 1：
這個項目有很多惱人的問題需要解決。
This project has many troublesome issues that need to be resolved.
例句 2：
這種情況真是太惱人了，讓我無法專心。
This situation is really troublesome and prevents me from concentrating.
例句 3：
他們的反應讓我覺得這件事很惱人。
Their reaction makes me feel that this matter is very troublesome.
通常用來形容某種情況或行為讓人感到非常煩惱或困擾，這個詞帶有強烈的負面情緒，通常指需要解決的煩惱。它可以用於描述特別困擾的情況或問題，或是讓人感到非常不快的行為。
例句 1：
這種持續的問題實在是太惱人了。
This ongoing problem is really vexing.
例句 2：
他的態度讓我感到非常惱人。
His attitude is very vexing to me.
例句 3：
這個決定讓我感到相當惱人。
This decision is quite vexing to me.