愛侶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愛侶」這個詞在中文中指的是彼此相愛的伴侶,通常用來形容情侶或夫妻之間的關係。這個詞強調了情感的深厚和親密的連結,涵蓋了浪漫愛情、伴侶關係以及共同生活的情感基礎。愛侶之間通常會有相互的支持、關心和承諾,並且在生活中分享彼此的喜怒哀樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two people who love each other.
  2. People who are in a romantic relationship.
  3. Partners who share deep feelings.
  4. A couple who are in love.
  5. Two individuals committed to each other.
  6. Partners in a romantic relationship with emotional ties.
  7. Individuals who share a life and love together.
  8. Couples who are emotionally connected and supportive.
  9. Romantic partners who have a significant bond.
  10. Individuals in a loving relationship, often living together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partner

用法:

在情感關係中,通常指的是與某人共同生活或有長期承諾的對象。這個詞可以用於各種關係,包括戀愛、婚姻或未婚同居,強調了雙方的平等和共同參與。它不僅限於浪漫關係,也可以用於商業或其他合作情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他和他的伴侶一起旅行。

He is traveling with his partner.

例句 2:

她的伴侶非常支持她的事業。

Her partner is very supportive of her career.

例句 3:

他們是多年來的伴侶。

They have been partners for many years.

2:Lover

用法:

通常用來指代在浪漫或性方面有親密關係的人,這個詞可以用於情侶之間,特別是在強調情感和肉體吸引的情況下。它有時也可以用來形容短期或非正式的戀愛關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她是他的情人,兩人之間有著深厚的感情。

She is his lover, and they share a deep bond.

例句 2:

他們是多年來的情人,彼此非常了解。

They have been lovers for many years and understand each other well.

例句 3:

這首歌講述了兩個情人之間的故事。

This song tells the story of two lovers.

3:Significant other

用法:

這個詞通常用於指代某人的伴侶,無論是婚姻或戀愛關係,強調情感的深度和重要性。它是一個較為中性的表達,適合在正式或非正式的場合使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我的另一半總是支持我。

My significant other always supports me.

例句 2:

他介紹了他的另一半給朋友們。

He introduced his significant other to his friends.

例句 3:

她的另一半在她的生活中扮演了重要角色。

Her significant other plays an important role in her life.

4:Couple

用法:

這個詞通常指兩個人在情感或浪漫關係中的配對,強調他們的共同性和連結。它可以用於描述已婚或未婚的情侶,並且常用於社交場合中。

例句及翻譯:

例句 1:

這對情侶在公園裡散步。

The couple is walking in the park.

例句 2:

他們是一對幸福的情侶。

They are a happy couple.

例句 3:

這對情侶正在計劃未來的生活。

The couple is planning their future together.