手指的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手指的」這個詞組通常用來形容與手指有關的事物，可以指手指的特徵、動作或用途。例如，手指的靈活性、手指的力量、手指的長度等。這個詞組在日常生活中常用於描述手指的動作或狀態，或是與手指相關的工具和物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to the fingers.
  2. Something that has to do with fingers.
  3. Describing something about fingers.
  4. Referring to characteristics or actions of the fingers.
  5. Concerning the movements or functions of the fingers.
  6. Pertaining to the anatomy or dexterity of the fingers.
  7. Relating to the capabilities or features of the fingers.
  8. Describing actions, attributes, or tools associated with the fingers.
  9. Referring to specific functions or characteristics of the fingers.
  10. Connected to the physical or functional aspects of the fingers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Finger-related

用法：

用來描述與手指有關的事物，通常用於醫學或生物學的背景中，形容手指的結構或功能。這個詞組在日常對話中也可以用來描述手指的動作或用途，例如在音樂演奏時手指的靈活性。

例句及翻譯：

例句 1：

這種手指相關的運動可以幫助提高手部的靈活性。

This finger-related exercise can help improve hand dexterity.

例句 2：

他需要進行手指相關的治療來恢復功能。

He needs finger-related therapy to regain function.

例句 3：

這本書詳細介紹了手指相關的解剖學。

This book provides detailed information on finger-related anatomy.

2：Digital

用法：

在科技和數位領域中，這個詞通常用來形容與手指操作、觸控螢幕等有關的事物。在醫學上，digital 也可以指手指的檢查或治療。

例句及翻譯：

例句 1：

這款手機的數位螢幕非常靈敏，手指觸控反應迅速。

The digital screen of this phone is very responsive to finger touch.

例句 2：

醫生進行了數位檢查以確保沒有骨折。

The doctor performed a digital examination to ensure there were no fractures.

例句 3：

數位藝術家使用手指在平板上創作。

Digital artists create using their fingers on a tablet.

3：Phalangeal

用法：

這是一個較為專業的術語，通常用於醫學或解剖學的領域，指的是手指的骨頭或結構。這個詞在日常對話中不常使用，但在專業討論中常見。

例句及翻譯：

例句 1：

這種手指的功能與其趾骨結構有關。

The function of the fingers is related to their phalangeal structure.

例句 2：

醫學研究專注於手指的趾骨發展。

Medical research focuses on phalangeal development of the fingers.

例句 3：

手指的趾骨在手部運動中扮演重要角色。

The phalangeal bones of the fingers play a crucial role in hand movement.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：