月經痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月經痛」是指女性在月經期間出現的腹部疼痛或不適,通常伴隨著其他症狀,如腹脹、頭痛、疲倦等。這種疼痛可能是由於子宮收縮引起的,通常在月經開始的前幾天最為明顯,並可能持續到月經結束。月經痛的強度因人而異,有些女性可能會感到輕微的不適,而其他人則可能經歷劇烈的疼痛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain that happens when a woman has her period.
  2. Discomfort felt during the monthly cycle.
  3. Cramps that occur during menstruation.
  4. Pain in the lower abdomen during the menstrual cycle.
  5. A common condition that causes discomfort during a woman's monthly cycle.
  6. A physical symptom experienced by many women, often characterized by cramping and discomfort.
  7. A physiological response involving pain, often due to uterine contractions during menstruation.
  8. A recurring discomfort that many women experience during their menstrual periods.
  9. A condition associated with dysmenorrhea, characterized by abdominal pain linked to the menstrual cycle.
  10. A common ailment among women during their menstrual cycle, often involving cramps and abdominal pain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Menstrual cramps

用法:

這是一種常見的症狀,通常在月經來潮時發生,並且可能伴隨著其他不適感。這類疼痛通常是由於子宮收縮導致的,可能會影響到生活品質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的月經痛非常嚴重,導致她無法上班。

Her menstrual cramps are so severe that she can't go to work.

例句 2:

許多女性在月經期間會經歷腹部痙攣。

Many women experience abdominal cramps during their menstrual period.

例句 3:

我每次月經來時都會感到很不舒服,尤其是有痙攣的時候。

I feel very uncomfortable every time I have my period, especially when I have cramps.

2:Dysmenorrhea

用法:

這是一個專業術語,通常用於醫學上,指的是月經期間的疼痛或不適。這個詞可以用來描述輕微到劇烈的疼痛,並且可能需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出有經痛,醫生建議她使用止痛藥。

She was diagnosed with dysmenorrhea, and the doctor recommended painkillers.

例句 2:

經痛可能會影響女性的日常生活。

Dysmenorrhea can affect a woman's daily life.

例句 3:

許多女性在青春期後會經歷經痛的症狀。

Many women experience symptoms of dysmenorrhea after puberty.

3:Period pain

用法:

這是一個通俗的表達方式,通常用來描述女性在月經期間所經歷的疼痛和不適。這種疼痛可能因人而異,並且可能影響到生活的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她的經期疼痛讓她無法參加聚會。

Her period pain kept her from attending the gathering.

例句 2:

有時候,經期疼痛可能會讓我無法專心工作。

Sometimes, period pain can make it hard for me to concentrate on work.

例句 3:

我通常會在經期前幾天感到腹部疼痛。

I usually feel abdominal pain a few days before my period.

4:Menstrual discomfort

用法:

這是一個較為廣泛的表達,可以涵蓋月經期間的各種不適,包括疼痛、腹脹和情緒波動等。這個詞通常用於描述整體的感受,而不僅僅是疼痛。

例句及翻譯:

例句 1:

在經期期間,許多女性會感到整體的不適。

Many women experience overall discomfort during their menstrual period.

例句 2:

我在經期期間會感到腹脹和不適。

I feel bloated and uncomfortable during my menstrual period.

例句 3:

月經不適通常會影響情緒和能量水平。

Menstrual discomfort can often affect mood and energy levels.