迴腸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迴腸」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 生理學上,它指的是腸道的一部分,特別是小腸和大腸之間的部分。這部分的功能是吸收食物中的養分並排除廢物。 2. 比喻用法上,常用來形容人的心情或感受,特別是對某種情感的強烈反應。例如,「迴腸蕩氣」形容情感深刻,令人感動。 總體來說,「迴腸」在生理上是指腸道的結構,而在文學或口語中則用來形容深刻的情感或心靈的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Part of the digestive system.
  2. A section of the intestines.
  3. Where food is processed in the body.
  4. The part of the body that helps digest food.
  5. An important area in the digestive system.
  6. The segment of the gastrointestinal tract responsible for nutrient absorption.
  7. A crucial component of the digestive system that processes and absorbs nutrients.
  8. A section of the digestive tract involved in the breakdown and absorption of food.
  9. A specific anatomical region of the digestive system that plays a vital role in nutrient assimilation.
  10. A crucial part of the digestive system that includes both the small and large intestines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intestine

用法:

指腸道,分為小腸和大腸,主要功能是消化和吸收食物中的養分,並排除廢物。這個詞在醫學上常用來描述消化系統的結構和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

小腸是消化系統中最長的部分,負責吸收大部分的養分。

The small intestine is the longest part of the digestive system, responsible for absorbing most nutrients.

例句 2:

大腸的主要功能是吸收水分並形成糞便。

The main function of the large intestine is to absorb water and form feces.

例句 3:

他因為腸道問題而需要接受手術。

He needed surgery due to intestinal problems.

2:Bowel

用法:

通常用來指大腸或腸道的部分,特別是在醫學或健康的討論中。這個詞在日常生活中也常用來描述與消化系統相關的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她的腸道運作不正常,醫生建議她改變飲食。

Her bowel function is irregular, and the doctor advised her to change her diet.

例句 2:

有些食物可能會影響腸道的健康。

Some foods may affect bowel health.

例句 3:

他經常有腸道不適的情況。

He often experiences bowel discomfort.

3:Gut

用法:

這個詞常用來描述腹部或腸道的部分,通常用於非正式的場合。它也可以用來隱喻性地描述直覺或感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到腹部不適,可能是因為吃了不新鮮的食物。

He feels discomfort in his gut, probably because he ate spoiled food.

例句 2:

她的直覺告訴她這不是一個好主意。

Her gut feeling told her that this was not a good idea.

例句 3:

很多人認為,腸道健康與整體健康密切相關。

Many people believe that gut health is closely related to overall health.

4:Digestive tract

用法:

指整個消化系統,包括口腔、食道、胃、小腸和大腸等部分。這個詞在醫學上常用來描述食物在體內的消化過程。

例句及翻譯:

例句 1:

消化道的健康對於維持良好的營養吸收至關重要。

The health of the digestive tract is crucial for maintaining good nutrient absorption.

例句 2:

這種疾病會影響到整個消化道的功能。

This disease can affect the function of the entire digestive tract.

例句 3:

保持消化道健康的方法包括均衡飲食和適度運動。

Ways to maintain a healthy digestive tract include a balanced diet and regular exercise.