「不持續」這個詞在中文中主要指的是某種狀態、行為或過程無法長期保持或延續,通常帶有負面的意思,表示某事物的持久性或穩定性受到影響。它可以用於描述各種情況,如經濟狀況、環境問題、健康狀態等,表示缺乏穩定性或持續性。
用來描述某種行為或狀態無法持久,特別是在環境或經濟方面。這個詞通常用於討論資源的使用、環境保護或經濟發展等議題,表示當前的做法無法長期維持,可能會導致負面後果。
例句 1:
這種農業方法被認為是不可持續的。
This agricultural method is considered unsustainable.
例句 2:
他們的商業模式不具可持續性,必須進行改變。
Their business model is unsustainable and needs to be changed.
例句 3:
如果不改變,我們的生活方式將導致不可持續的環境影響。
If we do not change, our lifestyle will lead to unsustainable environmental impacts.
指某事物存在或發生的時間有限,通常是短期的。這個詞可以用於描述臨時的解決方案、短暫的情緒狀態或過渡的情況,暗示這種狀態不會持續很久。
例句 1:
這是一個臨時的解決方案,並不會長期有效。
This is a temporary solution and will not be effective in the long term.
例句 2:
他們的合作關係是暫時的,未來可能會改變。
Their partnership is temporary and may change in the future.
例句 3:
這種情況只是暫時的,我們會找到更好的方法。
This situation is only temporary; we will find a better way.
用來描述某事物不穩定或時有時無的狀態,通常暗示著某種不連續性。這個詞經常用於描述天氣、信號或其他變化不定的情況,表示這種狀態無法持續。
例句 1:
這個地區的電力供應是間歇性的,經常會中斷。
The power supply in this area is intermittent and often cuts out.
例句 2:
他的健康狀況不穩定,時好時壞。
His health condition is intermittent, fluctuating between good and bad.
例句 3:
這項技術的表現是間歇性的,需要進一步的改進。
The performance of this technology is intermittent and needs further improvement.
指某事物或行為的變化不穩定,沒有固定的模式或標準。這個詞常用於描述人的表現、數據的可靠性或政策的執行,表示這種狀態無法持續或缺乏可預測性。
例句 1:
他的表現不一致,讓人難以信任。
His performance is inconsistent, making it hard to trust.
例句 2:
這項政策的執行不一致,導致了混亂。
The implementation of this policy is inconsistent, leading to confusion.
例句 3:
數據顯示的結果是不一致的,無法得出明確結論。
The results shown in the data are inconsistent, making it impossible to draw clear conclusions.