Hyperactivity的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過動」這個詞通常用來描述一種行為狀態,特別是指個體(通常是兒童)在注意力、活動水平和衝動控制方面的問題。過動的特徵包括:持續的活動過度、難以靜坐、過度說話、難以等待、以及在不適當的時候表現出衝動行為。過動可能與注意力不足過動症(ADHD)有關,但並不總是如此。這種情況可能會影響學校表現、社交互動及日常生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being very active and not able to sit still.
  2. A state where someone cannot stay calm.
  3. When a person moves around a lot and can't focus.
  4. A condition where someone is overly energetic and has trouble concentrating.
  5. An excessive level of activity that can affect behavior and attention.
  6. A behavioral condition characterized by excessive movement and impulsivity.
  7. A state of excessive physical activity that can lead to challenges in attention and behavior.
  8. A condition often seen in children, marked by high energy levels and difficulty maintaining focus.
  9. A behavioral syndrome often associated with difficulties in attention regulation and impulse control.
  10. A state of heightened physical activity and impulsiveness, often affecting daily functioning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hyperactivity

用法:

通常用來描述一種過度的活動狀態,尤其在兒童中較為常見。這種情況可能會表現為無法靜坐、過度說話或不斷移動。醫學上,過動常與注意力不足過動症(ADHD)有關,這是一種需要專業評估和干預的行為問題。過動的兒童常常在學校和家庭中面臨挑戰,因為他們的行為可能影響學習和社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位小孩被診斷為過動症,醫生建議進行行為治療。

The child was diagnosed with hyperactivity, and the doctor recommended behavioral therapy.

例句 2:

過動的兒童在課堂上常常難以專注。

Hyperactive children often find it hard to concentrate in class.

例句 3:

她的過動讓她在社交場合中感到困難。

Her hyperactivity makes it difficult for her in social situations.

2:Overactivity

用法:

指的是一種過度的活動狀態,通常在身體動作或思維方面都表現得非常活躍。這個詞可以用於描述不僅限於兒童的情況,成年人也可能會經歷過度活動的狀態,這可能與焦慮或其他心理健康問題有關。在某些情況下,過度活動可能會影響到日常生活的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

他的過度活動影響了他的工作表現。

His overactivity affected his work performance.

例句 2:

過度活動可能是焦慮的徵兆。

Overactivity can be a sign of anxiety.

例句 3:

她的過度活動使她難以進行長時間的集中工作。

Her overactivity makes it hard for her to engage in prolonged focused work.

3:Impulsiveness

用法:

這個詞描述的是一種衝動行為的傾向,常常不經過深思熟慮就做出決定。這種行為可能導致不理智的選擇或行為,並可能在社交情境中造成困擾。衝動性通常與過動有關,因為過動的個體往往難以控制自己的衝動,這可能影響他們的人際關係和日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他的衝動行為有時讓他陷入麻煩。

His impulsiveness sometimes gets him into trouble.

例句 2:

在衝動的驅使下,她做出了不明智的選擇。

Driven by impulsiveness, she made unwise choices.

例句 3:

衝動性可能會影響到學校的表現和人際關係。

Impulsiveness can affect school performance and interpersonal relationships.

4:Restlessness

用法:

這個詞通常用來描述一種無法靜止的狀態,可能是由於焦慮、緊張或過度活躍造成的。它不僅限於身體的活動,還可能表現在情緒和心理上。這種狀態可能會影響到個人的日常生活,特別是在需要集中注意力的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他的焦慮導致了明顯的坐立不安。

His anxiety resulted in noticeable restlessness.

例句 2:

在會議中,她感到無法靜止,這讓她難以專注。

During the meeting, she felt restless, making it hard for her to focus.

例句 3:

坐立不安的情緒讓他無法專心寫作業。

His restlessness prevented him from concentrating on his homework.