Deficit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「赤字」這個詞在中文中主要指的是財務上的缺口,通常表示支出超過收入的情況。這個詞常用於會計、經濟和財務報告中。赤字可以是政府的預算赤字、公司的財務赤字或個人的財務赤字。它也可以用來描述某種資源的不足,例如人力資源的不足。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you spend more than you have.
  2. A situation where there is not enough money.
  3. When costs are higher than income.
  4. A shortfall in finances.
  5. A financial situation where expenses exceed revenue.
  6. A condition of lacking sufficient funds.
  7. A financial imbalance where outflows surpass inflows.
  8. A scenario indicating a negative balance in financial accounts.
  9. A fiscal condition characterized by a negative net position.
  10. A state of being in the negative regarding financial resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deficit

用法:

這個詞通常用於描述財務狀況,特別是當支出超過收入時。它可以用來指政府、企業或個人的財務狀況,表示需要尋找解決方案來彌補缺口。在經濟報告中,赤字通常被視為需要關注的問題,因為它可能會影響未來的財務穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

政府預算赤字達到歷史新高。

The government's budget deficit has reached a historical high.

例句 2:

這家公司在去年報告了巨額的財務赤字。

The company reported a significant financial deficit last year.

例句 3:

我們需要制定計劃來減少這個赤字。

We need to develop a plan to reduce this deficit.

2:Shortfall

用法:

這個詞通常用於描述在預算或計畫中出現的不足,特別是在預期收入或資源不足的情況下。它可以用於各種情境,包括財務、資源分配或項目進度等。短缺通常需要立即調整或補救措施。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的收入短缺使我們無法達到預期的目標。

The shortfall in revenue this year prevented us from reaching our expected goals.

例句 2:

我們必須找到方法來填補這個資金短缺。

We must find ways to fill this funding shortfall.

例句 3:

由於需求增長,產品的供應出現了短缺。

Due to increased demand, there was a shortfall in product supply.

3:Loss

用法:

這個詞通常指的是在財務上遭受的損失,可能是因為支出過高、收入不足或其他因素造成的。在會計報告中,損失通常被視為需要分析和解決的問題,以改善未來的財務表現。

例句及翻譯:

例句 1:

公司在這個季度報告了巨額的損失。

The company reported substantial losses this quarter.

例句 2:

他的投資因市場波動而遭受損失。

His investments suffered losses due to market fluctuations.

例句 3:

我們需要找出造成這些損失的原因。

We need to identify the causes of these losses.

4:Debt

用法:

這個詞通常用於描述因借款或欠款而產生的財務責任。雖然它與赤字不同,但兩者都涉及到財務管理的挑戰。債務可能會影響個人、企業或政府的信用評級和財務穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的債務水平已經達到危險的程度。

Their debt levels have reached a dangerous level.

例句 2:

政府的債務問題引起了廣泛的關注。

The government's debt issue has raised widespread concern.

例句 3:

她正在努力償還她的學生貸款債務。

She is working hard to pay off her student loan debt.