ADHD的意思、翻譯和例句

是什麼意思

ADHD（注意缺陷過動症）是一種神經發展障礙，主要影響注意力、衝動控制和活動水平。這種情況通常在兒童中被診斷，但也可以持續到成年。ADHD的症狀包括注意力不集中、過度活躍和衝動行為，這可能會影響學業、工作和社交生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that makes it hard to focus.
  2. A problem that causes a lot of energy and distraction.
  3. A condition where someone can't stay still or pay attention.
  4. A disorder that affects concentration and self-control.
  5. A behavioral condition characterized by inattention and hyperactivity.
  6. A neurodevelopmental disorder that impacts focus, impulse control, and activity levels.
  7. A condition often diagnosed in childhood that affects attention, behavior, and learning.
  8. A complex disorder that can lead to difficulties in academic and social settings.
  9. A multifaceted neurodevelopmental disorder with symptoms affecting attention regulation and activity levels.
  10. A condition that involves challenges with maintaining attention, controlling impulses, and managing hyperactivity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Attention Deficit Hyperactivity Disorder

用法：

這是 ADHD 的全名，通常用於正式的醫療或學術環境中。它描述了這種狀況的主要特徵，包括注意力缺陷和過度活躍的行為。這個術語在心理學和精神醫學領域中廣泛使用，並且是診斷和治療的基礎。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷他為注意缺陷過動症。

The doctor diagnosed him with Attention Deficit Hyperactivity Disorder.

例句 2：

注意缺陷過動症的治療通常包括行為療法和藥物治療。

Treatment for Attention Deficit Hyperactivity Disorder usually involves behavioral therapy and medication.

例句 3：

許多孩子在學校中因為注意缺陷過動症而面臨挑戰。

Many children face challenges in school due to Attention Deficit Hyperactivity Disorder.

2：Hyperactivity Disorder

用法：

這個術語強調了過動的特徵，通常用於描述那些表現出過度活躍行為的個體。雖然這個詞不如 ADHD 常用，但它仍然可以在一些情境中被使用，特別是在強調運動或活動水平的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

過動症的兒童可能在課堂上很難靜坐。

Children with hyperactivity disorder may find it difficult to sit still in class.

例句 2：

這個診斷有助於理解孩子的行為問題，特別是在學校環境中。

This diagnosis helps to understand the child's behavior issues, especially in the school environment.

例句 3：

過動症的治療需要專業的支持和指導。

Treatment for hyperactivity disorder requires professional support and guidance.

3：Attention Deficit Disorder

用法：

這個術語有時用來描述注意力缺陷的情況，雖然它不包括過度活躍的部分。這個術語通常用於那些主要表現出注意力不集中而非過度活躍的個體。

例句及翻譯：

例句 1：

有些人可能會被診斷為注意力缺陷症，而不一定是過動。

Some individuals may be diagnosed with attention deficit disorder without hyperactivity.

例句 2：

注意力缺陷症的患者在學習時可能會遇到困難。

Patients with attention deficit disorder may struggle with learning.

例句 3：

這種情況需要專業的評估和干預。

This condition requires professional assessment and intervention.

4：Behavioral Disorder

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋各種行為問題，包括 ADHD。它可以指代任何影響行為的狀況，並不僅限於注意力或過動。這個術語在心理健康領域中也經常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

行為障礙的治療可能涉及家庭和學校的合作。

Treatment for behavioral disorders may involve collaboration between family and school.

例句 2：

這類障礙通常需要多方面的支持和干預。

These disorders often require multifaceted support and intervention.

例句 3：

老師們需要了解行為障礙的特徵，才能提供適當的幫助。

Teachers need to understand the characteristics of behavioral disorders to provide appropriate assistance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：