折扣率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折扣率」是指在商品或服務的原價基礎上,所給予的折扣的比例。通常以百分比表示,反映了消費者在購買時能夠享受的優惠程度。折扣率越高,消費者所需支付的金額就越少。折扣率常見於促銷活動、特價商品或清倉銷售等場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount you save when buying something.
  2. How much less you pay for something.
  3. The percentage that shows how much cheaper something is.
  4. A rate that indicates how much is taken off the original price.
  5. The percentage reduction on the price of a product.
  6. A ratio that represents the decrease in price relative to the original price.
  7. The proportion of the original price that is deducted.
  8. A calculation that shows how much less you pay compared to the original price.
  9. A measure of the extent to which the price of a good or service is reduced.
  10. A financial term that quantifies the percentage reduction applied to a price.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discount Rate

用法:

這個詞通常用於商業和零售領域,表示商品或服務在促銷期間的價格減少幅度。它可以用於各種情況,例如季節性促銷、清倉銷售或特定商品的折扣。折扣率通常會在廣告中明確標示,以吸引消費者購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的折扣率是20%。

The discount rate for this product is 20%.

例句 2:

商店正在提供高達50%的折扣率

The store is offering a discount rate of up to 50%.

例句 3:

請確認這個優惠的折扣率

Please confirm the discount rate for this offer.

2:Discount Percentage

用法:

這個詞通常用來描述折扣的具體數字,特別是在計算折扣金額時。消費者在購物時經常會看到商品的折扣百分比,這有助於他們評估優惠的價值。折扣百分比也常用於促銷材料和廣告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的折扣百分比是30%。

The discount percentage on this dress is 30%.

例句 2:

我們的折扣百分比會根據購買的數量而有所不同。

Our discount percentage varies based on the quantity purchased.

例句 3:

這個月的特價商品都有高達70%的折扣百分比。

This month's special items have discount percentages of up to 70%.

3:Rate of Discount

用法:

這個詞用於描述商品或服務的折扣程度,通常是以百分比表示。它常見於經濟學和商業報告中,並且用來比較不同商品或服務的折扣情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的折扣率非常吸引人。

The rate of discount at this store is very attractive.

例句 2:

我們需要分析各個產品的折扣率

We need to analyze the rate of discount for each product.

例句 3:

這次促銷活動的折扣率讓顧客非常滿意。

The rate of discount for this promotion has made customers very satisfied.

4:Discount Amount

用法:

這個詞通常用來表示折扣的具體金額,消費者在購物時會計算出他們能夠節省的金額。折扣金額可以幫助消費者評估交易的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商品的折扣金額是500元。

The discount amount for this item is 500 NT dollars.

例句 2:

請告訴我這個優惠的折扣金額。

Please tell me the discount amount for this offer.

例句 3:

在這次促銷中,顧客可以享受高達1000元的折扣金額。

Customers can enjoy a discount amount of up to 1000 NT dollars during this promotion.