持股者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持股者」是指擁有某公司股份的人,通常可以是個人或機構,這些人對公司的經營和決策有一定的權益和影響力。持股者通常會參加股東大會,對公司的重大決策進行投票,並有權獲得公司分紅。持股者的權益與其持有的股份數量成正比,持股者的行為和決策會直接影響公司的運營和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who owns shares in a company.
  2. A person or group that has invested in a company.
  3. A person who holds ownership in a business.
  4. An individual or entity that has stock in a corporation.
  5. A stakeholder in a company who has financial interest.
  6. An investor who possesses equity in a firm.
  7. A person or organization that owns a portion of a company.
  8. An individual with ownership rights in a corporation.
  9. A person or entity that holds equity and has a vested interest in the company's performance.
  10. An investor with a stake in a company's success or failure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shareholder

用法:

通常指擁有公司股份的人,這些人可以是個人或機構,並且擁有參與公司決策的權利。持有股份的數量決定了他們在股東大會上的投票權重。股東通常會關心公司的績效和盈利情況,因為這直接影響到他們的投資回報。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的持股者都被邀請參加股東大會。

All shareholders are invited to attend the annual shareholder meeting.

例句 2:

這家公司有很多小型持股者,他們的意見在決策中被重視。

The company has many small shareholders whose opinions are valued in decision-making.

例句 3:

持股者的利益與公司業績息息相關。

The interests of shareholders are closely tied to the company's performance.

2:Stockholder

用法:

與持股者相似,指的是擁有公司股票的人,這個詞在某些地區的使用頻率較高。持股者的權利和義務通常取決於他們持有的股票類型,普通股股東和優先股股東的權利有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

每位持股者都應了解自己的權益。

Every stockholder should understand their rights.

例句 2:

作為持股者,他可以參與公司決策的討論。

As a stockholder, he can participate in discussions about company decisions.

例句 3:

持股者的投票權取決於他們持有的股份數量。

The voting rights of stockholders depend on the number of shares they hold.

3:Investor

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何將資金投資於資產或企業的人。持股者可以被視為投資者,但並非所有投資者都是持股者,因為他們可能會投資於其他類型的資產,如債券或不動產。

例句及翻譯:

例句 1:

這位投資者最近增持了公司的股份。

The investor recently increased their stake in the company.

例句 2:

許多投資者對公司的未來表現持樂觀態度。

Many investors are optimistic about the company's future performance.

例句 3:

作為一名投資者,他總是尋找新的機會。

As an investor, he is always looking for new opportunities.

4:Equity holder

用法:

通常指擁有公司股份的個人或實體,這個術語強調了他們在公司中的所有權地位。這些持股者的權益和義務會隨著公司表現的變化而波動。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的股東都是公司的股權持有者。

All shareholders are equity holders in the company.

例句 2:

股權持有者的投資回報與公司的盈利能力密切相關。

The returns for equity holders are closely tied to the company's profitability.

例句 3:

股權持有者在公司會議上有表達意見的權利。

Equity holders have the right to express their opinions at company meetings.