「指釔」這個詞在中文裡主要指的是一種細小的釘子，通常用於固定物品或進行建築等工作。它的形狀較小，通常是由金屬製成，具有尖端以便於刺入其他材料。這個詞在日常生活中不常見，主要出現在專業的建築或工藝領域。
指釔的最常見的對應詞，用於描述固定物品的金屬釘子，通常有尖端。它們在建築、木工和其他手工藝中非常普遍。釘子可以有不同的長度和厚度，根據用途的不同而有所變化。
例句 1：
請用釘子把這塊木板固定在牆上。
Please use a nail to secure this wooden board to the wall.
例句 2：
他需要一些釘子來完成他的DIY項目。
He needs some nails to finish his DIY project.
例句 3：
這種釘子適合用於木材和金屬的連接。
This type of nail is suitable for connecting wood and metal.
指釔可以被視為一種小型釘子，通常用於固定衣物或其他輕量物品。它的形狀和大小通常比釘子小，並且通常用於臨時固定。針對衣物的使用，通常是用來固定布料或裝飾品。
例句 1：
她用別針把衣服固定在一起。
She used a pin to hold the dress together.
例句 2：
這種別針非常適合用來固定紙張。
This type of pin is great for holding papers together.
例句 3：
他用一根針把兩塊布縫合。
He used a pin to stitch two pieces of fabric together.
用來描述各種固定物品的工具或材料，包括釘子、螺絲、鈕扣等。這個詞涵蓋了比單一釘子更廣泛的範疇，指的是任何可以用來固定或連接物體的物品。
例句 1：
這個包裝需要一個更強的固定裝置。
This packaging needs a stronger fastener.
例句 2：
我們需要找到合適的固定裝置來完成這個項目。
We need to find the right fastener to complete this project.
例句 3：
這種固定裝置在工程中非常重要。
This type of fastener is very important in engineering.
通常指較長的釘子，常用於固定較重的物品或在戶外建設中。釘子的尖端設計使其能夠深入地面或其他材料。這個詞通常用於描述那些在建築或戶外活動中使用的長釘。
例句 1：
他們用尖釘固定帳篷。
They used spikes to secure the tent.
例句 2：
這些尖釘非常適合用於戶外建設。
These spikes are great for outdoor construction.
例句 3：
在強風中，帳篷需要用尖釘加固。
In strong winds, the tent needs to be secured with spikes.