採菇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「採菇」是指收穫或摘取蘑菇的行為，通常是在自然環境中進行的活動。這個詞常用於形容在森林、草地或其他合適的環境中尋找和採集可食用的菇類。採菇不僅是一種實用的活動，還是一種休閒娛樂，許多人喜歡在秋季進行採菇活動，享受大自然的美好。

依照不同程度的英文解釋

  1. Picking mushrooms.
  2. Gathering mushrooms from the ground.
  3. Collecting edible fungi.
  4. Harvesting mushrooms from the wild.
  5. Searching for and collecting mushrooms.
  6. Engaging in the activity of mushroom foraging.
  7. Participating in the practice of wild mushroom collection.
  8. Involving oneself in the act of gathering mushrooms in their natural habitat.
  9. The activity of identifying and harvesting wild mushrooms for consumption.
  10. The pursuit of finding and collecting mushrooms for culinary use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mushroom picking

用法：

指在自然環境中尋找和摘取蘑菇的行為，通常是在特定季節進行，並且需要有一定的知識以避免誤食有毒蘑菇。這項活動在許多地方都非常受歡迎，尤其是在秋季，因為這時候是許多蘑菇生長的季節。

例句及翻譯：

例句 1：

我們這個週末去採菇，你要一起來嗎？

We're going mushroom picking this weekend, do you want to join us?

例句 2：

採菇需要知道哪些蘑菇是安全的。

Mushroom picking requires knowledge of which mushrooms are safe.

例句 3：

她每年都會帶著家人去採菇，這已經成為他們的傳統。

She takes her family mushroom picking every year; it's become their tradition.

2：Mushroom foraging

用法：

這是一個更專業的術語，指的是在野外尋找和收集各種可食用的蘑菇，通常涉及對不同種類蘑菇的識別和了解。這項活動結合了生態學和烹飪，對於喜愛自然的人來說，這是一個有趣的愛好。

例句及翻譯：

例句 1：

採菇的過程中，我們學到了許多關於自然的知識。

During mushroom foraging, we learned a lot about nature.

例句 2：

他對於採菇有著濃厚的興趣，經常參加相關的工作坊。

He has a strong interest in mushroom foraging and often attends related workshops.

例句 3：

採菇不僅是個人愛好，還能帶來美味的食材。

Mushroom foraging is not only a personal hobby but also provides delicious ingredients.

3：Mushroom harvesting

用法：

這個詞通常用於描述在商業環境中大規模收穫蘑菇的行為，特別是在農業或農場中。這與個人採菇不同，因為它涉及到生產和銷售。

例句及翻譯：

例句 1：

這家農場專門從事蘑菇的商業採收。

This farm specializes in mushroom harvesting for commercial purposes.

例句 2：

商業採菇需要遵守特定的規範和標準。

Mushroom harvesting for commercial use must adhere to specific regulations and standards.

例句 3：

他們的蘑菇採收季節從春天持續到秋天。

Their mushroom harvesting season lasts from spring to autumn.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：