接收箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接收箱」通常指的是用來接收或存放物品、文件、訊息等的容器或設備。這個詞可以用在不同的情境中，像是郵件接收箱、電子郵件的接收夾或其他類似的存放設備。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box to receive things.
  2. A container for incoming items.
  3. A place where things are collected.
  4. A storage area for received messages or items.
  5. A designated area for items that arrive.
  6. A compartment for the accumulation of incoming materials.
  7. An organized space for receiving various forms of communication or items.
  8. A specific location for gathering and holding items that are delivered.
  9. A structured area designed for the reception of items, documents, or messages.
  10. A designated receptacle for incoming correspondence or goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Receiving box

用法：

指專門用於接收物品的容器，通常用於郵件或包裹的接收。可以是實體的箱子，也可以是電子系統中的接收功能。

例句及翻譯：

例句 1：

請將所有文件放入接收箱。

Please place all documents in the receiving box.

例句 2：

這個接收箱可以容納多達十個包裹。

This receiving box can hold up to ten packages.

例句 3：

他檢查了接收箱，看看有沒有新的郵件。

He checked the receiving box to see if there were any new mails.

2：Mail box

用法：

通常用於指放置郵件的容器，無論是私人住宅的信箱還是公共場所的郵筒。這個詞在日常生活中非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

我剛從郵箱裡拿出來一封信。

I just took a letter out of the mailbox.

例句 2：

請確保將信件放入郵箱中。

Make sure to put the letters in the mailbox.

例句 3：

這個社區的郵箱每天都會被清空一次。

The mailbox in this community is emptied once a day.

3：Inbox

用法：

通常指電子郵件系統中接收訊息的地方，或是任何數位平台上的接收區域。這個詞在現代通訊中非常普遍。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要檢查我的電子郵件收件箱。

I need to check my email inbox.

例句 2：

他的收件箱裡有很多未讀郵件。

He has many unread emails in his inbox.

例句 3：

請務必在收件箱中查看重要通知。

Please be sure to check your inbox for important notifications.

4：Drop box

用法：

通常指一個用於放置文件或物品的箱子，特別是在無需直接交給某人時使用的情況。這個詞常見於學校、辦公室或公共場合。

例句及翻譯：

例句 1：

你可以把申請表放在這個投遞箱裡。

You can drop your application form in this drop box.

例句 2：

這個投遞箱用於收集社區的建議。

This drop box is used to collect community suggestions.

例句 3：

他將文件放入投遞箱中以便於處理。

He placed the documents in the drop box for processing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：