搗成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搗成」這個詞在中文裡主要指用力地搗打或攪拌，使某物變成某種狀態或形狀。它通常用於描述將固體物質（如食材）搗碎、混合或攪拌的過程。這個詞常見於烹飪或製作某些食品的情境中，特別是指粉狀或糊狀物的形成。

依照不同程度的英文解釋

  1. To smash or mix something.
  2. To crush something into a paste.
  3. To pound something until it becomes soft.
  4. To break something down into smaller pieces.
  5. To mash or grind something into a finer form.
  6. To thoroughly mix or crush ingredients together.
  7. To transform solid ingredients into a cohesive mixture.
  8. To create a uniform texture by crushing or mixing.
  9. To achieve a desired consistency by mechanically breaking down solids.
  10. To prepare ingredients by grinding or mashing them into a specific form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mash

用法：

通常用於描述將食材（如馬鈴薯）搗爛，形成柔軟的糊狀物。這個詞常見於烹飪中，特別是在製作配菜或醬料時。

例句及翻譯：

例句 1：

把馬鈴薯搗成泥，然後加入奶油。

Mash the potatoes and then add butter.

例句 2：

他喜歡將香蕉搗成泥，做成香蕉麵包。

He likes to mash bananas to make banana bread.

例句 3：

這道菜需要將豆子搗成糊狀。

This dish requires mashing the beans into a paste.

2：Pound

用法：

這個詞通常用於描述用力地搗打某物，尤其是在烹飪中，像是用錘子將肉類搗打得更薄或更嫩。

例句及翻譯：

例句 1：

將肉搗成薄片以便於烹飪。

Pound the meat into thin slices for cooking.

例句 2：

她用槌子搗打香料以釋放風味。

She pounds the spices to release their flavors.

例句 3：

這道菜需要將雞肉搗成小塊。

This recipe requires pounding the chicken into smaller pieces.

3：Crush

用法：

通常用於描述將固體物質壓碎，形成小塊或粉末的過程。這個詞在烹飪中常見，特別是在製作調味料或醬汁時。

例句及翻譯：

例句 1：

把大蒜搗碎，然後加進湯裡。

Crush the garlic and add it to the soup.

例句 2：

他將餅乾搗碎，做成底部的餅乾層。

He crushed the cookies to make the base layer.

例句 3：

這個食譜需要將堅果搗碎。

This recipe requires crushing the nuts.

4：Grind

用法：

這個詞通常用於描述將固體物質磨成粉末的過程，常見於咖啡、香料或穀物的處理。

例句及翻譯：

例句 1：

將咖啡豆搗成粉以便於沖泡。

Grind the coffee beans for brewing.

例句 2：

她用磨石將香料磨成粉。

She grinds the spices into powder using a mortar.

例句 3：

這種麵粉是用小麥磨成的。

This flour is made by grinding wheat.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：