撒淨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撒淨」這個詞在中文裡主要是指清理、整理或清除不必要的東西,使空間或物品變得整潔、乾淨。這個詞常用於家庭、工作場所或任何需要清理的環境。它也可以引申為心靈上的清理,像是擺脫負面情緒或不必要的思緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something clean.
  2. To tidy up or clear out.
  3. To remove things that are not needed.
  4. To organize and clean a space.
  5. To declutter and make a place neat.
  6. To purify or cleanse an area or situation.
  7. To eliminate unnecessary items or distractions.
  8. To refresh or renew a space by removing clutter.
  9. To restore order and cleanliness by getting rid of excess.
  10. To create a clean and organized environment by removing what is not needed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clean up

用法:

通常用於指整理和清理一個地方或物品,讓它們變得乾淨整齊。這個詞可以用於家庭、辦公室或任何需要清理的地方。它強調的是動作的過程,通常涉及到清除垃圾、擦拭表面等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在派對後清理房子。

We need to clean up the house after the party.

例句 2:

他們花了一個下午來清理花園。

They spent an afternoon cleaning up the garden.

例句 3:

清理桌面可以讓你更專注於工作。

Cleaning up your desk can help you focus better on your work.

2:Declutter

用法:

這個詞特別指從空間中移除不必要的物品,以創造更整潔的環境。它不僅僅是清理,還包括對物品進行篩選,留下真正需要的東西。這個詞通常與提升生活品質和心理健康有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定要清理她的衣櫃,去掉不再穿的衣服。

She decided to declutter her closet by removing clothes she no longer wears.

例句 2:

清理雜物可以幫助減少焦慮。

Decluttering can help reduce anxiety.

例句 3:

他每年都會進行一次清理,讓家裡保持整潔。

He does a declutter every year to keep the house tidy.

3:Organize

用法:

這個詞通常用於指將物品按某種方式進行排列或分類,使其更容易找到或使用。組織可以是物理空間的整理,也可以是時間管理或任務的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在組織書架,讓每本書都能輕易找到。

She is organizing the bookshelf so every book can be easily found.

例句 2:

我們需要組織這個活動的細節。

We need to organize the details of this event.

例句 3:

有效的組織可以提高工作效率。

Effective organization can enhance work efficiency.

4:Purify

用法:

這個詞通常用於指去除不純物質或不必要的東西,使某物變得純淨。在某些情況下,它也可以用於心靈或情感上的清理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個過程可以幫助淨化水源。

This process can help purify the water source.

例句 2:

她參加了靜坐以淨化心靈。

She participated in meditation to purify her mind.

例句 3:

淨化空氣可以改善健康。

Purifying the air can improve health.