「擷取」這個詞在中文中主要指的是從某個來源中提取、獲取或摘取特定的內容或信息。它常用於資訊科技、數據處理、文學或藝術等領域。擷取的對象可以是數據、資料、文本、圖像等，通常是從一個較大的整體中選取出來的部分。
通常指從某個來源中提取出特定的信息或物質，常見於科學、技術或數據分析領域。在文學中，extract 也可以指從文本中選取的一段內容。這個詞強調的是從整體中分離出來的過程，無論是物質還是信息。
例句 1：
我們需要擷取這些數據以進行分析。
We need to extract this data for analysis.
例句 2：
這篇文章擷取了許多重要的研究結果。
This article extracts many important research findings.
例句 3：
科學家們從植物中擷取了有效成分。
The scientists extracted active ingredients from the plants.
指獲得或取得某物，通常強調過程中的努力或行動。這個詞可以用於獲取信息、資源或其他物品，常見於正式或商業語境中。它不一定強調來源的性質，而是著重於獲得的行為。
例句 1：
我們需要獲取最新的市場數據。
We need to obtain the latest market data.
例句 2：
為了完成報告，他獲取了多個來源的信息。
He obtained information from multiple sources to complete the report.
例句 3：
學生們必須獲取必要的許可才能進行實驗。
Students must obtain the necessary permits to conduct the experiment.
通常用於描述找回或取回某物的過程，特別是在資訊科技中，這個詞經常用來指從資料庫或檔案中檢索信息。它強調的是從某個地方回收或找回特定的內容。
例句 1：
我們需要從資料庫中檢索這些資料。
We need to retrieve this information from the database.
例句 2：
她成功地找回了丟失的文件。
She successfully retrieved the lost document.
例句 3：
這個系統可以快速檢索所需的數據。
This system can quickly retrieve the required data.
指從一組選擇中挑選出某個特定的項目或內容，常用於決策或篩選過程中。這個詞強調的是選擇的行為，並不一定涉及提取或獲取。
例句 1：
請從列表中選擇您需要的項目。
Please select the items you need from the list.
例句 2：
我選擇了幾篇文章來進行研究。
I selected several articles for my research.
例句 3：
他們將從眾多候選人中選擇最佳人選。
They will select the best candidate from many applicants.