救濟卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「救濟卡」是指由政府或相關機構發放的卡片,旨在提供經濟援助或社會福利給需要幫助的個人或家庭。這種卡片通常用於購買基本生活必需品,如食品、藥品或其他日常開支。救濟卡的發放通常基於經濟狀況或特定的需求,例如失業、低收入或特殊困難等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card for getting help with money.
  2. A card that helps people buy important things.
  3. A card used to receive financial support.
  4. A card that provides assistance for living expenses.
  5. A card that helps those in need to buy necessary items.
  6. A card issued to support individuals or families facing financial hardship.
  7. A government-issued card that provides economic relief to eligible applicants.
  8. A financial assistance card intended for individuals experiencing economic difficulties.
  9. A welfare card designed to aid low-income individuals or families in meeting their basic needs.
  10. A support card utilized to facilitate access to essential goods and services for those in financial distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relief Card

用法:

通常用於指提供經濟援助的卡片,特別是在災難或危機後,幫助受影響的人們重建生活。這類卡片通常由非政府組織或社會服務機構發放,旨在快速提供必要的資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這張救濟卡將幫助災後重建的家庭。

This relief card will assist families in rebuilding after the disaster.

例句 2:

政府發放的救濟卡可以用來購買食品和日用品。

The relief card issued by the government can be used to purchase food and essentials.

例句 3:

他們在自然災害後獲得了救濟卡以獲得幫助。

They received a relief card to get assistance after the natural disaster.

2:Assistance Card

用法:

這個詞通常指向那些需要經濟或社會支持的人發放的卡片,幫助他們獲取必要的資源。這類卡片可能由政府或社會服務機構發放,並可能涵蓋一系列的需求,包括醫療、教育或基本生活費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這張援助卡可以幫助低收入家庭支付醫療費用。

This assistance card can help low-income families pay for medical expenses.

例句 2:

她使用援助卡來購買孩子的學校用品。

She used the assistance card to buy school supplies for her children.

例句 3:

政府提供的援助卡幫助許多家庭渡過難關。

The assistance card provided by the government helps many families through tough times.

3:Welfare Card

用法:

通常用於指代由政府發放的社會福利卡,旨在為低收入或弱勢群體提供經濟支持。這種卡片可以用於購買食品、醫療和其他基本生活需求,幫助受益者改善生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

擁有福利卡的人可以在指定商店購買食品。

Those with a welfare card can purchase food at designated stores.

例句 2:

她的福利卡幫助她支付了醫療費用。

Her welfare card helped her cover medical expenses.

例句 3:

政府的福利卡計劃旨在減少貧困。

The government's welfare card program aims to reduce poverty.

4:Support Card

用法:

這個詞通常用來描述為需要幫助的人提供經濟支持的卡片,可能包括各種生活必需品的購買。這種卡片可能由非營利組織或社會服務機構發放,幫助那些面臨困難的人獲得必要的資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這張支持卡將幫助家庭獲得他們所需的基本用品。

This support card will help families obtain the basic supplies they need.

例句 2:

使用支持卡可以在多個商店購買生活必需品。

Using the support card allows purchasing essentials at multiple stores.

例句 3:

她的支持卡讓她能夠在經濟困難時獲得幫助。

Her support card enabled her to receive assistance during financial hardship.