救生衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「救生衣」是指一種專門設計用來在水中保持漂浮的衣物,通常用於水上活動或緊急情況中,以保護穿戴者免於溺水。救生衣的設計通常包括浮力材料,能夠提供足夠的支持以幫助人們在水中保持浮力,並且通常會有明亮的顏色以提高可見性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special jacket that helps you float in water.
  2. A jacket that keeps you safe when you are in water.
  3. A device worn to prevent drowning.
  4. A safety garment that keeps a person afloat.
  5. A life-saving garment designed to keep someone above water.
  6. A buoyancy aid designed to prevent drowning in aquatic environments.
  7. A personal flotation device that enhances survival in water.
  8. A safety apparatus worn to ensure buoyancy and prevent submersion.
  9. A specialized garment designed to provide flotation and enhance survival chances in water emergencies.
  10. A crucial piece of safety equipment that enables individuals to remain buoyant in water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Life jacket

用法:

這是最常見的用於水上活動的安全裝備,通常由防水材料製成,並設計成能夠在水中保持浮力。它是游泳、划船、釣魚等活動中必備的安全設備,特別是在開放水域中。

例句及翻譯:

例句 1:

在乘船之前,請確保每個人都穿上救生衣

Before boarding the boat, make sure everyone is wearing a life jacket.

例句 2:

這種救生衣適合所有年齡層的人使用。

This life jacket is suitable for people of all ages.

例句 3:

在緊急情況下,救生衣可以救命。

A life jacket can save your life in an emergency.

2:Buoyancy aid

用法:

這種裝備通常比救生衣輕便,主要用於水上運動,如皮划艇或風帆。雖然它提供浮力,但不一定能保證在水中失去意識時的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這種浮力輔助裝備適合於皮划艇運動。

This buoyancy aid is suitable for kayaking.

例句 2:

雖然這個裝備輕便,但在水中仍然需要謹慎。

Although this gear is lightweight, caution is still needed in the water.

例句 3:

浮力輔助裝備不適合用於救生。

Buoyancy aids are not suitable for life-saving purposes.

3:Personal flotation device

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋各種設計用來幫助人們在水中保持浮力的裝備,包括救生衣和浮力輔助裝備。

例句及翻譯:

例句 1:

每個水上活動參與者都應該配備個人浮力裝置。

Every participant in water activities should be equipped with a personal flotation device.

例句 2:

這種個人浮力裝置在緊急情況下非常重要。

This personal flotation device is crucial in emergencies.

例句 3:

許多國家對於船上必須配備個人浮力裝置有明確規定。

Many countries have regulations requiring personal flotation devices on boats.

4:Floatation vest

用法:

這是一種輕便的裝備,通常用於水上運動,設計上更注重活動的靈活性,適合需要自由活動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種浮力背心非常適合水上運動愛好者。

This flotation vest is perfect for water sports enthusiasts.

例句 2:

浮力背心提供的浮力不如救生衣強。

The buoyancy provided by a flotation vest is not as strong as that of a life jacket.

例句 3:

在進行水上活動時,選擇合適的浮力背心非常重要。

Choosing the right flotation vest is very important when engaging in water activities.