新聞流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新聞流」這個詞在中文中通常指的是新聞的傳播或流通過程,尤其是指在媒體、社交網絡或其他平台上即時更新和分享的新聞資訊。這個詞可以涵蓋各種形式的新聞,包括文字、圖片、視頻等,並且強調了新聞的即時性和持續性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way news is shared.
  2. How information is spread.
  3. The flow of news updates.
  4. The process of distributing news.
  5. The continuous stream of news information.
  6. A channel through which news is disseminated.
  7. The ongoing circulation of news stories.
  8. The rapid transmission of news across platforms.
  9. The dynamic flow of information and news updates.
  10. The real-time sharing and dissemination of news content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:News feed

用法:

通常指社交媒體或新聞網站上即時更新的新聞資訊流。用戶可以通過新聞推送獲取最新的事件、文章或報導。這種形式的新聞流使得人們能夠快速獲取多個來源的資訊,並且能夠即時互動和分享。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會查看我的新聞推送,了解最新的事件。

I check my news feed every day to stay updated on the latest events.

例句 2:

這個應用程式的新聞推送功能非常方便。

The news feed feature of this app is very convenient.

例句 3:

他在新聞推送中發現了一個有趣的報導。

He found an interesting article in the news feed.

2:News stream

用法:

通常用於描述持續更新的新聞來源或平台,強調新聞的連貫性和即時性。這個詞可以用於描述電視台、網路新聞網站或社交媒體上的新聞內容,突顯了新聞隨時都在變化的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站提供了24小時的新聞流

This website offers a 24-hour news stream.

例句 2:

他喜歡在工作時收看新聞流以獲取即時資訊。

He likes to watch the news stream while working to get real-time information.

例句 3:

新聞流的快速更新讓人們隨時掌握最新消息。

The rapid updates in the news stream keep people informed of the latest news.

3:News flow

用法:

強調新聞的傳播過程,通常用於分析新聞如何從來源到達最終受眾。這個詞可能涉及新聞的編輯、發布和傳播的各個階段,並且可以用於討論新聞的影響力和覆蓋範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要改善新聞的流通,以提高公眾的知情權。

We need to improve the news flow to enhance the public's right to know.

例句 2:

這篇文章分析了社交媒體上新聞的流動性。

This article analyzes the flow of news on social media.

例句 3:

新聞流的速度對於事件的報導至關重要。

The speed of news flow is crucial for reporting events.

4:Information stream

用法:

用於描述各種資訊的持續流動,包括新聞、報導、社交媒體內容等。這個詞強調了資訊的多樣性和即時性,並且可以用於討論如何在海量資訊中篩選出有價值的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個數位時代,資訊流變得越來越重要。

In this digital age, the information stream has become increasingly important.

例句 2:

他在資訊流中找到了許多有用的資源。

He found many useful resources in the information stream.

例句 3:

管理資訊流是媒體行業的一個挑戰。

Managing the information stream is a challenge in the media industry.