新行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新行」這個詞在中文中通常指的是新的行業或新的業務方向。它可以用來描述一個企業進入新的市場，或者一個人開始從事新的職業或工作。這個詞也可以用來指代新開設的商店或服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new type of work or business.
  2. A new job or industry.
  3. A fresh area of work or trade.
  4. A new sector or field of employment.
  5. A recent business venture or industry.
  6. A novel market or professional domain.
  7. A newly established business or professional area.
  8. A new category of work or commercial activity.
  9. An emerging industry or business opportunity.
  10. A new line of work or entrepreneurial endeavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：New industry

用法：

指的是新興的行業，常常與技術創新或市場需求變化有關。這些行業可能是傳統行業的延伸，或是完全新的概念，經常會吸引投資者和創業者的注意。

例句及翻譯：

例句 1：

隨著科技進步，綠色能源已成為一個新行業。

With technological advancements, green energy has become a new industry.

例句 2：

這家公司專注於開發新行業的創新解決方案。

This company focuses on developing innovative solutions for a new industry.

例句 3：

新行業的出現改變了我們的生活方式。

The emergence of new industries has changed our way of life.

2：New business

用法：

通常指新開設的公司或商業活動，這些企業可能是初創公司或擴展到新的市場。新業務通常需要創新和靈活性以適應市場需求。

例句及翻譯：

例句 1：

他們最近開了一家新業務，專注於線上銷售。

They recently opened a new business focused on online sales.

例句 2：

新業務的成功需要良好的市場研究。

The success of a new business requires good market research.

例句 3：

這個新業務吸引了很多年輕的創業者。

This new business has attracted many young entrepreneurs.

3：New sector

用法：

指的是一個全新的市場領域，通常是由於技術創新或社會需求變化而出現的。新領域可能會帶來新的商機和挑戰。

例句及翻譯：

例句 1：

數位貨幣是一個快速發展的新領域。

Digital currency is a rapidly developing new sector.

例句 2：

這家公司正在探索新的領域以擴大其業務。

This company is exploring new sectors to expand its business.

例句 3：

新領域的競爭越來越激烈。

The competition in the new sector is becoming increasingly fierce.

4：New market

用法：

指的是尚未被開發或尚未被充分利用的市場，可能是地理區域或特定的客戶群體。企業經常尋求進入新市場以增長業務。

例句及翻譯：

例句 1：

這家公司計劃進入亞洲市場，開發新市場。

The company plans to enter the Asian market to develop new markets.

例句 2：

新市場的潛力吸引了許多投資者。

The potential of the new market has attracted many investors.

例句 3：

進入新市場需要仔細的策略規劃。

Entering a new market requires careful strategic planning.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：