「時代感」這個詞通常用來形容某個事物、風格或觀念所展現出來的與特定時代或時期的關聯性。它可以指一種文化、藝術或設計的特徵，反映出當時社會的價值觀、風俗和技術水平。時代感不僅涉及外觀和風格，還包括思想和情感的表達，通常用於討論文學、電影、音樂、建築等領域。
用來描述某種作品或風格所表現出的時代特徵，通常與文化、社會或技術的變遷有關。它可以在藝術、文學、設計等領域中出現，體現出當時的流行趨勢和價值觀。
例句 1：
這部電影完美地捕捉了那個時代的時代感。
This film perfectly captures the sense of the times.
例句 2：
他的作品展示了強烈的時代感，讓人感受到當時的社會氛圍。
His works exhibit a strong sense of the times, reflecting the social atmosphere of that period.
例句 3：
這首歌的歌詞充滿了那個年代的情感和時代感。
The lyrics of this song are filled with the emotions and sense of the times of that era.
通常用於形容某種風格或設計所展現的特定時間的感覺，常見於藝術、時尚或建築領域。它強調了作品與特定歷史背景的連結。
例句 1：
這件服裝設計展現了強烈的年代感。
This clothing design showcases a strong era feeling.
例句 2：
這座建築的設計風格讓人感受到濃厚的時代感。
The architectural design gives a strong sense of era feeling.
例句 3：
這部小說的情節和角色都充滿了那個時代的情感和氛圍。
The plot and characters of this novel are filled with the emotions and atmosphere of that era.
用於描述某個作品或現象中所表現出的時間特質，通常涉及文化和社會的變遷。
例句 1：
這幅畫的時間特質使它成為了一個時代的象徵。
The temporal quality of this painting makes it a symbol of an era.
例句 2：
這部劇集展現了當時的社會問題和時間特質。
This series showcases the social issues and temporal quality of the time.
例句 3：
這首曲子的旋律和風格反映了當時的時間特質。
The melody and style of this piece reflect the temporal quality of that time.
通常用來形容某個時期的文化精神或趨勢，強調社會、政治和藝術等方面的變化。
例句 1：
這部電影反映了那個時代的文化精神和潮流。
This film reflects the cultural zeitgeist of that era.
例句 2：
他的作品深深植根於當時的文化精神中。
His works are deeply rooted in the cultural zeitgeist of the time.
例句 3：
這本書捕捉了那個時代的文化氛圍和精神。
This book captures the cultural atmosphere and spirit of that era.