最厚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最厚」這個詞在中文中表示某物的厚度是所有比較對象中最大的,可以用來形容物品的物理特性,例如書本、衣物、墊子等的厚度。它也可以用來比喻某種情感、關係或狀態的深厚程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The thickest among others.
  2. The most dense or heavy.
  3. The greatest thickness.
  4. The most substantial in width.
  5. The highest degree of thickness.
  6. The maximum extent of thickness compared to others.
  7. The thickest layer or part in a set.
  8. The most considerable measurement of thickness.
  9. The highest level of density or mass in comparison.
  10. The most pronounced level of thickness in a category.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thickest

用法:

用於描述在一組物品中,某物的厚度是最大的。這個詞常用於描述物理特性,比如書本、墊子、衣服等,並且在比較時,通常會與其他物品進行對比。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面是所有書中最厚的。

The cover of this book is the thickest among all the books.

例句 2:

這層泡沫墊是我們所有產品中最厚的。

This foam pad is the thickest among all our products.

例句 3:

這件外套的材料是最厚的,適合冬天穿。

The material of this coat is the thickest, making it suitable for winter.

2:Heaviest

用法:

雖然這個詞通常用於描述重量,但在某些情況下,厚度較大的物品也會有較大的重量,因此可以用來形容物品的實質感。它可以用於描述物品的物理特性,尤其是在與其他物品進行比較時。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊木板是我們所有材料中最重的。

This wooden board is the heaviest of all our materials.

例句 2:

這件衣服雖然很厚,但並不是最重的。

This garment is thick, but it is not the heaviest.

例句 3:

這個行李箱是所有行李中最重的。

This suitcase is the heaviest among all the luggage.

3:Most substantial

用法:

用於描述某物在厚度或重要性上是最大的,通常用於形容物品的實質性或重量感。這個詞可以用於形容食物、材料或其他物品,並強調其在某一方面的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是所有選擇中最實質的,適合建築使用。

This material is the most substantial among all options, suitable for construction.

例句 2:

這道菜是我們菜單上最實質的,能讓人感到飽足。

This dish is the most substantial on our menu, making you feel full.

例句 3:

這本書的內容是最實質的,值得深入研究。

The content of this book is the most substantial and worth studying in depth.

4:Most dense

用法:

通常用於描述物質的密度,當一個物體的厚度或質量相對於體積來說是最高的時候,可以用這個詞來形容。它可以用於科學、工程或其他需要精確描述材料特性的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬是所有材料中最密的,適合做高強度的結構。

This metal is the most dense of all materials, suitable for high-strength structures.

例句 2:

這些岩石是地球上最密的,能夠承受極大的壓力。

These rocks are the most dense on Earth, capable of withstanding immense pressure.

例句 3:

這種液體的密度是所有液體中最高的。

The density of this liquid is the highest among all liquids.