月光花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月光花」是一種植物的名稱,通常指的是「夜來香」,因為它在夜間開花,散發出迷人的香味。這種花通常在夏季開花,花朵呈白色或淡黃色,並且在晚上會散發出強烈的香氣,吸引夜間的昆蟲,如蜜蜂和蝴蝶。月光花在許多文化中被視為浪漫和神秘的象徵,常用於花園裝飾或作為香料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that blooms at night.
  2. A plant that smells good and opens in the evening.
  3. A flower that is white and fragrant, blooming when it's dark.
  4. A flowering plant known for its strong scent at night.
  5. A type of flower that opens during the night and is often used in gardens.
  6. A nocturnal flowering plant appreciated for its aroma and beauty.
  7. A plant that emits a pleasant fragrance at night, often associated with romantic settings.
  8. A flowering species that thrives in the evening, known for its intoxicating scent.
  9. A nocturnal plant admired for its aesthetic and olfactory appeal, commonly found in gardens.
  10. A fragrant flower that blooms at night, often linked to romantic imagery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Night-blooming jasmine

用法:

這是一種常見的夜間開花植物,以其強烈的香氣而聞名。它的花朵通常是白色或淡黃色,並且在夜間開放,吸引昆蟲如蛾子。這種花在熱帶和亞熱帶地區特別流行,常用於花園或庭院的裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

夜來香的香氣在夏天的夜晚中特別迷人。

The scent of night-blooming jasmine is particularly enchanting on summer nights.

例句 2:

她的花園裡種滿了夜來香,晚上總是散發著香味。

Her garden is filled with night-blooming jasmine, which always emits a fragrance at night.

例句 3:

這種植物在夜間開花,吸引了許多喜歡花香的昆蟲。

This plant blooms at night, attracting many insects that love floral scents.

2:Evening primrose

用法:

這是一種在傍晚時分開花的植物,花朵通常是黃色或白色,並且有助於吸引夜間的授粉者。它的花朵在黃昏時分開放,並持續到夜間,常用於草藥療法和美容產品。

例句及翻譯:

例句 1:

傍晚黃昏時,晚香玉的花朵會悄然綻放。

In the evening twilight, the evening primrose quietly blooms.

例句 2:

晚香玉的花朵具有治療特性,常被用於草藥療法。

Evening primrose flowers have healing properties and are often used in herbal remedies.

例句 3:

這種植物在夜間吸引了許多昆蟲,特別是蜜蜂。

This plant attracts many insects at night, especially bees.

3:Moonflower

用法:

這是一種在夜間開放的花,通常是白色的,並且擁有甜美的香氣。它們在夏季的夜晚開花,常見於花園中,並且吸引夜間的昆蟲。

例句及翻譯:

例句 1:

月光花在夜間開放,散發出迷人的香氣。

Moonflowers open at night, emitting an enchanting fragrance.

例句 2:

她的花園裡種植了許多月光花,讓夜晚變得更加浪漫。

She planted many moonflowers in her garden, making the nights more romantic.

例句 3:

這種花在夜間吸引了很多昆蟲,特別是蛾子。

This flower attracts many insects at night, especially moths.

4:Datura

用法:

這是一種具有大而香的花的植物,通常在夜間開放,花朵通常呈白色或紫色。它們的香氣強烈,並且在某些文化中被視為神秘的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

達杜拉的花朵在夜間開放,散發著濃郁的香氣。

Datura flowers bloom at night, releasing a strong fragrance.

例句 2:

這種植物在某些文化中被認為具有神秘的屬性。

This plant is considered to have mystical properties in some cultures.

例句 3:

達杜拉的花朵吸引了許多夜間的昆蟲,特別是蛾子。

Datura flowers attract many nocturnal insects, especially moths.