有效果的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有效果」這個詞在中文中表示某個行動、方法或措施能夠產生預期的結果或影響。它通常用來形容一個計畫、策略或產品的實際效果是否達到預期的目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. It works well.
  2. It has a good result.
  3. It produces a positive outcome.
  4. It is successful in achieving its purpose.
  5. It has a beneficial impact.
  6. It effectively meets its intended goals.
  7. It demonstrates measurable success.
  8. It yields significant results.
  9. It proves to be effective in practice.
  10. It shows tangible benefits or results.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Effective

用法:

用來描述某個方法、措施或產品能夠達到預期的目的或效果。它強調的是結果的有效性,通常用於評估計畫、策略或工具的成功程度。在商業、教育或醫療等各個領域,這個詞都經常被使用,以確保所採取的行動能夠帶來正面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種治療方法對於病人來說是非常有效的。

This treatment method is very effective for patients.

例句 2:

我們需要找到更有效的解決方案。

We need to find a more effective solution.

例句 3:

這個廣告活動的效果非常好。

The advertising campaign was very effective.

2:Successful

用法:

這個詞通常用來描述某個行動或計畫達到預期的目標或結果,強調過程中的成就。無論是在商業、學術還是個人生活中,成功的定義可能會有所不同,但它總是與達成某個目標有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目最終取得了成功。

The project was ultimately successful.

例句 2:

她的努力讓她在比賽中獲得了成功。

Her efforts led to her success in the competition.

例句 3:

我們的合作取得了很大的成功。

Our collaboration has been very successful.

3:Beneficial

用法:

通常用來形容某個行動或決策對人或環境產生積極的影響,強調其好處。這個詞可以用於健康、經濟、社會等多個方面,描述某種行為或措施的正面效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲食習慣對健康是有益的。

This dietary habit is beneficial for health.

例句 2:

參加這個計畫對學生的成長非常有益。

Participating in this program is very beneficial for students.

例句 3:

這個政策對社會的發展是有益的。

This policy is beneficial for the development of society.

4:Productive

用法:

用來描述某個過程或行動能夠產生大量的成果或效果,通常與效率和成效有關。這個詞強調在有限的時間或資源內達到最大的產出。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議非常有生產力。

The meeting was very productive.

例句 2:

他在工作中非常高效,經常完成生產性任務。

He is very efficient at work, often completing productive tasks.

例句 3:

這種方法能夠提高團隊的生產力。

This method can enhance the team's productivity.