有風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有風」這個詞在中文中通常指的是有風的狀態,表示空氣流動的現象。這個詞可以用來描述天氣情況,通常與氣候、環境或感覺有關。當「有風」時,可能會影響人的活動、情緒以及周圍的環境。例如,風可能會使天氣變得涼爽,或影響戶外活動的安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the air is moving.
  2. A condition where you can feel the air blowing.
  3. A natural phenomenon caused by the movement of air.
  4. The movement of air that can be felt outside.
  5. A state of the atmosphere where air is in motion.
  6. A meteorological condition that can influence temperature and weather.
  7. An atmospheric event that can affect outdoor activities.
  8. A phenomenon that can change the feeling of temperature and comfort.
  9. A natural occurrence resulting from differences in atmospheric pressure.
  10. A condition where air flows, often affecting the weather and environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Windy

用法:

用來描述有強烈風的情況,通常指明顯感受到風的存在。這個詞常用於天氣報告或日常對話中,表達當前的氣候條件。例如,當外面風很大時,人們可能會說「今天真是個風大的日子」。

例句及翻譯:

例句 1:

今天外面風很大,我們最好待在家裡。

It's very windy outside today, we should stay home.

例句 2:

那些風箏在風中飛得很高。

Those kites are flying high in the windy weather.

例句 3:

她喜歡在風大的日子去衝浪。

She loves to go surfing on windy days.

2:Breezy

用法:

通常指輕柔的風,讓人感到舒適的氣候狀況。這個詞常用於形容宜人的天氣,特別是在春天或夏天的日子。當外面有微風時,人們會感到清新,適合進行戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣非常宜人,微風輕拂。

The weather is very pleasant today with a gentle breeze.

例句 2:

在海邊散步時,感受到涼爽的微風。

I felt a cool breeze while walking by the beach.

例句 3:

這個地方在夏天有著輕柔的微風。

This place has a gentle breeze in the summer.

3:Airflow

用法:

這個詞通常用於描述空氣的流動,特別是在室內環境或技術上下文中,例如空調系統或通風設備。良好的氣流可以改善室內的舒適度和空氣質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的氣流很好,讓人感到很舒適。

The airflow in this room is great, making it very comfortable.

例句 2:

我們需要檢查通風系統的氣流是否正常。

We need to check if the airflow in the ventilation system is normal.

例句 3:

良好的氣流可以幫助保持室內空氣清新。

Good airflow can help keep the indoor air fresh.

4:Gusty

用法:

用來形容風速變化不定,時而強勁時而微弱的情況。這種風的狀態可能會影響戶外活動,特別是需要穩定風力的運動,比如滑翔或風箏。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的風時而強勁,時而微弱,真是風起雲湧。

The wind today is gusty, sometimes strong and sometimes weak.

例句 2:

這個地區的風速變化很大,經常出現突發的強風。

The wind speed in this area varies greatly, often with sudden gusts.

例句 3:

在這樣的風況下,滑翔活動很難進行。

It's hard to glide in such gusty conditions.