未帶電的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未帶電」這個詞通常用來形容某個物體或設備沒有電力或電能的狀態。這個詞可以用於各種情境,特別是在電子產品、電池或任何需要電力來運作的設備中。它表示該物體無法正常運作,因為缺少所需的電力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not powered or not working because it has no electricity.
  2. Something that can't work because it doesn't have energy.
  3. Something that requires energy but doesn't have it.
  4. A device that is not operational due to lack of power.
  5. An object that cannot function because it is not charged.
  6. A state where an electronic device is inactive due to absence of energy.
  7. A condition where a system is non-functional because it lacks electrical power.
  8. A situation where an electric device is inoperative due to no energy supply.
  9. A scenario where an electronic apparatus is rendered unusable because it is not energized.
  10. A state where a device is completely unable to perform because it has no electrical charge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unpowered

用法:

通常指設備或裝置沒有電力供應,因此無法運作。在技術或電子產品的描述中,這個詞用來說明設備在使用之前需要充電或連接電源。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦現在未帶電,請插上電源。

This computer is currently unpowered; please plug it in.

例句 2:

未帶電的手機無法接聽電話。

The unpowered phone cannot receive calls.

例句 3:

請確保所有設備在使用前都充滿電,否則它們會未帶電

Please ensure all devices are fully charged before use, otherwise they will be unpowered.

2:De-energized

用法:

這個詞通常用在工業或技術環境中,指設備或系統被斷開電源,不再有電力供應。這個狀態通常是為了安全或維護的目的。

例句及翻譯:

例句 1:

在維修之前,必須將設備完全未帶電

The equipment must be completely de-energized before maintenance.

例句 2:

這個區域的電力系統已經未帶電,以便進行檢查。

The power system in this area has been de-energized for inspection.

例句 3:

所有未帶電的機器都可以安全地進行檢修。

All de-energized machines can be safely serviced.

3:Inactive

用法:

這個詞用來描述某個設備或系統目前無法運作的狀態,通常因為缺乏電力或其他必要條件。它可以用於任何不在運行狀態的設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這台打印機因為未帶電而處於非活動狀態。

The printer is inactive because it is unpowered.

例句 2:

這個系統在沒有電力的情況下將保持未活動。

The system will remain inactive without power.

例句 3:

請檢查設備是否未帶電,因為它現在無法運行。

Please check if the device is inactive, as it cannot operate right now.

4:Non-operational

用法:

這個詞用來形容某個設備或系統因為沒有電力或其他原因而無法正常運作的狀態。它強調設備的功能性缺失。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電視因為未帶電而無法使用。

This TV is non-operational because it is unpowered.

例句 2:

所有未帶電的設備都會顯示為非運作狀態。

All non-operational devices will show as unpowered.

例句 3:

在檢查之前,這台機器是非運作的,因為沒有電源。

This machine was non-operational due to lack of power before inspection.