未通電的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未通電」這個詞通常用來形容某個設備或系統沒有接收到電源或電力供應,導致其無法運作或啟動。這個詞可以應用於各種情境,包括家用電器、電子設備、工業機器等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not powered on.
  2. Not receiving electricity.
  3. Not connected to a power source.
  4. Not energized.
  5. Not supplied with electrical energy.
  6. Not operational due to lack of power.
  7. In a state where electrical power is not provided.
  8. Inoperative because it is not connected to electricity.
  9. Non-functional due to absence of electrical input.
  10. Inactive because it is not receiving electrical power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not powered

用法:

用於描述設備或系統因為缺乏電力而無法運作的狀態。這個詞可以用於各種設備,無論是家用電器還是工業機器,通常表示這些設備未能啟動或運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦未通電,無法啟動。

This computer is not powered on and cannot start.

例句 2:

請檢查插頭,因為這台機器似乎未通電

Please check the plug, as this machine seems to be not powered.

例句 3:

如果設備未通電,請確認電源開關是否已打開。

If the device is not powered, please check if the power switch is on.

2:Power off

用法:

通常用於描述設備或系統被關閉的狀態,這可能是由於用戶的操作,或是系統自動關閉以節省能源。這個詞通常用於電子設備,表達其不再運作的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保所有設備在離開時都已關閉。

Please ensure all devices are powered off before leaving.

例句 2:

這台印表機現在關機,請重新開機。

The printer is powered off right now, please turn it back on.

例句 3:

他忘了將電視關掉,結果它一整晚都未通電

He forgot to power off the TV, so it was not powered on all night.

3:Unpowered

用法:

這個詞通常用於描述設備或系統沒有電力供應的狀態,這可能是由於電源故障、連接問題或是設備本身的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器未通電,無法進行操作。

This machine is unpowered and cannot be operated.

例句 2:

請檢查電源線,因為這個設備未通電

Please check the power cable, as this equipment is unpowered.

例句 3:

在維修期間,所有的設備都必須保持未通電狀態。

All equipment must remain unpowered during maintenance.

4:Disconnected

用法:

這個詞可以用來描述設備因為電源線未連接或斷開而無法運作的情況。它不僅限於電力供應,還可以用於網絡或其他連接的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視似乎已經斷電了,請檢查電源線。

This TV seems to be disconnected; please check the power cord.

例句 2:

如果設備未通電,請確保它已正確連接。

If the device is not powered, please ensure it is properly connected.

例句 3:

他發現路由器未通電,因為它的電源線已經斷開。

He found that the router was unpowered because its power cable was disconnected.