「杠杆化」這個詞通常用於經濟和金融領域，指的是利用杠杆原理來增加資本的使用效率或提高投資回報率。這可以通過借貸資金來實現，使得投資者能夠以較小的自有資金控制更大的資產。杠杆化的過程中，雖然可以放大收益，但同時也會增加風險，因為如果投資失利，損失也會被放大。
這個詞通常用於描述利用資源或優勢來達到更大效果的行為。在商業和投資中，杠杆通常指的是使用借貸資金來擴大投資規模和潛在回報。這樣的策略可以在市場上創造更大的影響力和盈利潛力。
例句 1：
公司決定利用杠杆來擴大其市場份額。
The company decided to leverage its resources to expand its market share.
例句 2：
他們使用杠杆來增加投資的潛在回報。
They used leverage to increase the potential returns on their investments.
例句 3：
這種杠杆策略在短期內取得了良好的效果。
This leverage strategy yielded positive results in the short term.
指的是使用杠杆的結果，即小的資本變動可以導致更大的收益或損失。這種效應在金融市場中非常明顯，尤其是在股票和衍生品交易中。投資者需要謹慎使用杠杆效應，因為它可能會導致高風險。
例句 1：
使用杠杆效應可以顯著提高投資回報，但風險也隨之增加。
Using the leverage effect can significantly enhance investment returns, but the risks also increase.
例句 2：
投資者必須了解杠杆效應的潛在影響。
Investors must understand the potential impacts of the leverage effect.
例句 3：
這種策略利用杠杆效應來最大化利潤。
This strategy utilizes the leverage effect to maximize profits.
專指在金融領域中使用借貸資金的策略，通常用於企業為了擴大業務或投資而增加資本。這種策略可以提高公司的資本效率，但同時也會增加財務風險。
例句 1：
公司計劃使用財務杠杆來擴大其業務範圍。
The company plans to use financial leverage to expand its business scope.
例句 2：
財務杠杆可以提高公司的回報率，但也可能導致負債增加。
Financial leverage can increase the company's return rate but may also lead to increased debt.
例句 3：
他們的財務杠杆比同行業的公司高。
Their financial leverage is higher than that of companies in the same industry.
指的是通過借貸資金來獲取資本的方式，通常用於企業擴張或資金周轉。這種方式可以讓企業在不稀釋股東權益的情況下獲得資金，但也會增加還款壓力。
例句 1：
公司選擇通過債務融資來支持其擴張計劃。
The company chose to pursue debt financing to support its expansion plans.
例句 2：
債務融資的成本必須納入企業的財務規劃中。
The costs of debt financing must be included in the company's financial planning.
例句 3：
這種債務融資方式使他們能夠快速增長。
This method of debt financing allowed them to grow rapidly.