柏柏爾人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柏柏爾人」是指生活在北非地區,尤其是摩洛哥、阿爾及利亞和突尼西亞的柏柏爾民族。他們擁有獨特的語言和文化,並且在歷史上曾經是當地的主要居民。柏柏爾人通常以農業、牧羊和手工藝為生,並且有著豐富的民間傳說和傳統音樂。隨著時間的推移,柏柏爾人的文化受到阿拉伯文化的影響,但他們仍然保持著自己的獨特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from North Africa.
  2. Indigenous people mainly found in Morocco and Algeria.
  3. People with their own language and culture.
  4. An ethnic group in North Africa with a rich history.
  5. They have unique traditions and practices.
  6. An ethnic group that has preserved its identity despite outside influences.
  7. They have their own languages, like Tamazight, and a distinct cultural heritage.
  8. A group that has historically inhabited North Africa, with a complex social structure.
  9. A significant indigenous population in North Africa, known for their resistance to cultural assimilation.
  10. An ethnic group with deep historical roots in North Africa, known for their vibrant culture and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Berber

用法:

這是柏柏爾人的另一個常用名稱,尤其在西方國家中較為普遍。這個詞源於拉丁語,最初用來指代非洲北部的那些非阿拉伯民族。雖然這個名稱在某些情況下被廣泛使用,但柏柏爾人更喜歡使用「Amazigh」這個名稱,因為它更能反映他們的文化和身份。

例句及翻譯:

例句 1:

柏柏爾文化以其獨特的音樂和舞蹈而聞名。

Berber culture is known for its unique music and dance.

例句 2:

許多柏柏爾社區仍然講他們的母語。

Many Berber communities still speak their native language.

例句 3:

柏柏爾人的手工藝品在國際上受到高度評價。

Berber handicrafts are highly valued internationally.

2:Amazigh

用法:

這是柏柏爾人自稱的名稱,意為「自由人」。這個詞強調了他們的獨立性和文化自豪感。許多柏柏爾人希望這個名稱能夠取代「Berber」,以更好地反映他們的身份。這個詞也用來指代柏柏爾語言及其方言。

例句及翻譯:

例句 1:

Amazigh人對於保護他們的語言和文化非常重視。

Amazigh people place great importance on preserving their language and culture.

例句 2:

在摩洛哥,Amazigh語言被認可為官方語言之一。

In Morocco, the Amazigh language is recognized as one of the official languages.

例句 3:

許多Amazigh社區舉辦文化節以慶祝他們的傳統。

Many Amazigh communities hold cultural festivals to celebrate their traditions.

3:Indigenous North Africans

用法:

這是一個泛指的術語,用來描述北非的原住民,包括柏柏爾人和其他少數民族。這個術語強調了他們在地理和文化上的根源,並且通常用於討論文化保護和權利問題。

例句及翻譯:

例句 1:

北非的原住民面臨著許多文化和社會挑戰。

Indigenous North Africans face many cultural and social challenges.

例句 2:

保護原住民的權益是國際社會關注的重要議題。

Protecting the rights of indigenous North Africans is an important issue for the international community.

例句 3:

原住民的傳統知識對於環境保護至關重要。

The traditional knowledge of indigenous North Africans is crucial for environmental conservation.

4:Tamazight speakers

用法:

這個術語專指講柏柏爾語的群體,這是一種屬於亞非語系的語言。Tamazight語言有多種方言,並且在北非的不同地區廣泛使用。這個術語通常用於語言學或文化研究中,強調語言的多樣性和豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

Tamazight語言的保護和推廣工作正在進行中。

Efforts are underway to protect and promote the Tamazight language.

例句 2:

許多Tamazight語言的使用者希望能夠在學校中學習自己的母語。

Many Tamazight speakers hope to learn their mother tongue in schools.

例句 3:

Tamazight文化的復興受到年輕一代的支持。

The revival of Tamazight culture is supported by the younger generation.