染色後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「染色後」這個詞組的意思是指在某物經過染色的過程後,其顏色或外觀發生了變化。這個詞組通常用於描述衣物、布料或其他材料在經過染料處理後的狀態。它可以用在時尚、藝術、工藝等領域,表達物品在染色過程中所產生的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. After something has been colored.
  2. After dyeing something.
  3. After changing the color of something.
  4. After applying color to an object.
  5. After a process that adds color.
  6. After the application of dyes to change appearance.
  7. After the treatment that alters the original color.
  8. After the item has undergone a coloring process.
  9. Post-coloring, indicating the new state of the material.
  10. The condition of an item after it has been dyed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After dyeing

用法:

這個短語用於描述某物在經過染色過程之後的狀態,通常用於紡織品或藝術作品中。它強調的是染色的結果,通常與顏色的變化有關。在時尚和設計領域,這個詞組經常出現,特別是在討論顏色搭配和材料選擇時。

例句及翻譯:

例句 1:

染色後,這件衣服的顏色看起來更加鮮豔。

After dyeing, the color of this garment looks much more vibrant.

例句 2:

染色後的布料非常柔軟,適合製作衣物。

The fabric is very soft after dyeing, making it suitable for clothing.

例句 3:

我們需要評估染色後的效果。

We need to evaluate the results after dyeing.

2:Post-dyeing

用法:

這個詞組常用於專業領域,尤其是在紡織和製造業中,指的是染色過程完成後的各種處理或檢查。它通常涉及對染色品質的評估以及後續的加工步驟,例如定型或清洗。這個詞組在技術文件和行業報告中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

染色後,我們將進行質量檢查。

Post-dyeing, we will conduct a quality inspection.

例句 2:

染色後的處理步驟非常重要,以確保顏色的持久性。

Post-dyeing treatment steps are crucial to ensure color durability.

例句 3:

我們需要記錄染色後的所有變化。

We need to document all changes post-dyeing.

3:Colored

用法:

這個詞通常用來描述已經被染色的物品,表示其顏色已經改變。它可以用於各種材料,如衣物、藝術作品或其他產品。這個詞也可以用來形容某物的外觀特徵,通常與色彩的使用和配搭有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是彩色的,染色後的效果非常好。

This garment is colored, and the effect after dyeing is excellent.

例句 2:

我們需要選擇合適的彩色材料。

We need to choose suitable colored materials.

例句 3:

染色後,這個藝術作品變得更加生動。

The artwork became more vibrant after being colored.

4:Dyed

用法:

這個詞是動詞的過去分詞形式,表示某物已經經過染色的過程。它強調的是物品的狀態,通常用於描述衣物、布料或其他材料的顏色變化。這個詞在時尚和手工藝領域中經常使用,表達其獨特的色彩特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子是染過色的,顏色非常迷人。

This dress is dyed, and the color is very charming.

例句 2:

這些布料都是染過色的,展現了不同的風格。

These fabrics are all dyed, showcasing different styles.

例句 3:

染過色的毛線適合用來編織獨特的作品。

Dyed yarn is suitable for creating unique pieces.