每千分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每千分」這個詞通常用來表示一個比例或比率，特別是在財務、統計或科學計算中。它的意思是每一千個單位中有多少個單位，常用於描述利率、稅率、或其他類似的計算。這個詞的英文對應是「per thousand」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show how much out of a thousand.
  2. A measurement of something for every thousand units.
  3. A ratio that indicates how many parts are in a thousand.
  4. A way to express a quantity relative to a thousand.
  5. A measurement that shows a part of a thousand for calculations.
  6. A statistical measure that indicates a proportion per one thousand units.
  7. A quantitative expression that reflects a value in relation to a thousand.
  8. A method of expressing a ratio or rate based on a thousand units.
  9. A numerical expression that conveys a specific quantity in relation to one thousand.
  10. A statistical figure that represents how many parts exist out of every thousand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Per mille

用法：

這個詞源自拉丁語，表示每一千的比例。它常用於描述利率或濃度等情況。這是一種較為正式的用法，通常在科學或經濟報告中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這種化學物質的濃度是每千分之五。

The concentration of this chemical is five per mille.

例句 2：

這項政策的稅率為每千分之十。

The tax rate for this policy is ten per mille.

例句 3：

我們需要計算每千分的利率。

We need to calculate the interest rate per mille.

2：Thousandth

用法：

這個詞通常用來表示一千個中的一個，常用於數學或科學領域。它可以用來描述分數或比例，也可以用於計算。

例句及翻譯：

例句 1：

這個數字是每千分之一。

This number is one thousandth.

例句 2：

他在比賽中獲得了每千分之一的機會。

He had a one thousandth chance in the competition.

例句 3：

這個樣本的誤差在每千分之五內。

The error in this sample is within five thousandths.

3：Proportion per thousand

用法：

這個表達用來描述某一特定數量相對於每千個單位的比例。它通常用於統計或數據分析中，幫助理解某個現象的頻率或發生率。

例句及翻譯：

例句 1：

在這次調查中，失業率是每千分之二十。

In this survey, the unemployment rate is twenty per thousand.

例句 2：

這個地區的出生率是每千分之十。

The birth rate in this area is ten per thousand.

例句 3：

這項研究顯示，吸煙者的比例是每千分之三十。

This study shows that the proportion of smokers is thirty per thousand.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：