「民意調查」是指通過問卷或訪談的方式，收集公眾對某個議題、政策或候選人的看法和意見。這種調查通常用於政治、社會和市場研究中，以了解大眾的態度和趨勢。民意調查的結果可以幫助決策者制定政策、選舉候選人或進行市場推廣。
通常指針對特定問題進行的簡短調查，目的在於快速了解某個議題的民意。這種調查往往不需要深入的分析，主要是收集對某一問題的即時反應。它可以是面對面的訪問、電話調查或網路調查，範圍可以很廣泛，從政治選舉到社會議題。
例句 1：
這個民意調查顯示大多數人支持新的環保法案。
The poll shows that the majority support the new environmental legislation.
例句 2：
我們進行了一項針對年輕選民的民意調查。
We conducted a poll targeting young voters.
例句 3：
這次民意調查的結果讓我們驚訝。
The results of this poll surprised us.
通常是一種更正式的調查方法，可能包括更詳細的問卷和數據分析。調查可以涵蓋更廣泛的主題，並且通常涉及更多的問題以獲取深入的見解。它可以用於學術研究、市場研究或社會科學研究，並且常常需要專業的數據分析技能。
例句 1：
這項調查旨在了解消費者的購買行為。
This survey aims to understand consumer buying behavior.
例句 2：
我們的調查結果顯示，顧客對服務質量非常滿意。
Our survey results show that customers are very satisfied with the service quality.
例句 3：
調查的樣本大小影響了結果的準確性。
The sample size of the survey affects the accuracy of the results.
特別針對某個議題或選舉進行的調查，目的是了解公眾的普遍看法。這種調查通常會在選舉期間進行，以預測選舉結果或了解選民的態度。它通常涉及較大的樣本和更嚴謹的調查方法。
例句 1：
這項民意調查顯示候選人之間的競爭非常激烈。
This public opinion poll shows that the competition between candidates is very fierce.
例句 2：
根據最近的民意調查，大多數人支持現任總統連任。
According to the latest public opinion poll, most people support the incumbent president's reelection.
例句 3：
民意調查的數據將影響選舉策略的制定。
The data from the opinion poll will influence the formulation of election strategies.
專門用於選舉期間的調查，通常在投票日進行，目的是了解選民的投票意向或結果。這種調查可以是實時的，並且在選舉結果公布之前提供初步的預測。
例句 1：
投票前的民意調查顯示候選人之間的差距正在縮小。
The voting poll before the election shows that the gap between candidates is narrowing.
例句 2：
選舉日的投票民意調查結果將在晚上公佈。
The results of the voting poll on election day will be announced in the evening.
例句 3：
我們需要分析這次投票民意調查的數據。
We need to analyze the data from this voting poll.