求職市場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「求職市場」是指求職者尋找工作和雇主尋找合適人才之間的互動環境。這個市場反映了經濟狀況、行業需求、職位供應和求職者的技能等因素。求職市場可以是競爭激烈的,也可以是相對寬鬆的,取決於當前的經濟情況和行業趨勢。通常,求職市場的狀況會影響求職者的工作機會和薪資水平。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where people look for jobs.
  2. A place where people find work.
  3. A situation where employers and job seekers meet.
  4. The environment for job searching and hiring.
  5. The area where job opportunities and applicants exist.
  6. The system of employment opportunities and candidates.
  7. The marketplace for employment and recruitment.
  8. The context in which job vacancies and seekers interact.
  9. The dynamic between job availability and candidate supply.
  10. The landscape of job opportunities and workforce demand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Job market

用法:

指求職者和雇主之間的互動,顯示出工作機會的供需情況。這個詞通常用於討論特定行業或地區的職位空缺和求職者的競爭狀態。在經濟繁榮時,工作機會增多,競爭可能減少;而在經濟衰退時,工作機會減少,競爭則會加劇。

例句及翻譯:

例句 1:

目前的求職市場對新畢業生非常友好。

The current job market is very friendly for new graduates.

例句 2:

在這個行業中,求職市場變化迅速。

The job market in this industry is changing rapidly.

例句 3:

他在求職市場上找到了理想的工作。

He found his ideal job in the job market.

2:Employment market

用法:

強調雇主和求職者之間的關係,通常用來討論工作機會、薪資水平和工作條件等問題。這個詞可以用來描述特定行業或整體經濟的就業情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的就業市場正在逐漸回暖。

The employment market in this city is gradually warming up.

例句 2:

他對於就業市場的變化有深刻的見解。

He has deep insights into the changes in the employment market.

例句 3:

許多公司正在擴大他們在就業市場上的影響力。

Many companies are expanding their influence in the employment market.

3:Labor market

用法:

通常用於經濟學中,指的是勞動力的供應和需求。在這個市場中,勞工的技能和雇主的需求之間的匹配程度會影響薪資和工作條件。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的政策會直接影響勞動市場的狀況。

Government policies can directly affect the state of the labor market.

例句 2:

勞動市場的競爭使得求職者需要不斷提升自己的技能。

The competition in the labor market requires job seekers to continuously improve their skills.

例句 3:

這份報告分析了勞動市場的趨勢。

This report analyzes the trends in the labor market.

4:Workforce market

用法:

強調勞動力的供需關係,通常用於討論雇主如何尋找合適的人才以及求職者如何適應市場需求。這個詞可以用來描述特定行業或地區的勞動力情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個勞動力市場中,技術專業人才非常搶手。

In this workforce market, technical professionals are in high demand.

例句 2:

他對勞動力市場的研究為求職者提供了寶貴的見解。

His research on the workforce market provides valuable insights for job seekers.

例句 3:

企業需要適應不斷變化的勞動力市場。

Companies need to adapt to the ever-changing workforce market.