沿街道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沿街道」這個詞組的意思是指沿著某條街道的方向或位置,通常用來描述某個地點、建築物或活動是位於街道的旁邊或沿著街道的範圍內。在城市規劃、商業活動或日常生活中,這個詞組常用來指示某些設施或景點的具體位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. Next to the street.
  2. Along the side of a road.
  3. In the area next to a street.
  4. On the side of the street.
  5. In proximity to a street.
  6. In the vicinity of a street.
  7. Alongside a street.
  8. Adjacent to a street.
  9. Located along the stretch of a street.
  10. Situated beside a street.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Along the street

用法:

這個短語經常用於描述某個地點或活動的位置,強調它位於街道的一側或沿著街道延伸。可以用於指示商店、餐廳或其他設施的具體位置,通常用於指導或描述路線。

例句及翻譯:

例句 1:

沿街道有許多小商店。

There are many small shops along the street.

例句 2:

他們在沿街道的咖啡館裡見面。

They met at the café along the street.

例句 3:

這條街道沿途有許多美麗的樹木。

There are many beautiful trees along the street.

2:By the road

用法:

這個短語通常用於描述某物或某地的位置,強調它靠近或緊鄰道路。它可以指任何物體、建築或活動,並且通常用於日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

有一個公園就在路旁。

There is a park by the road.

例句 2:

沿著路旁有很多野花。

There are many wildflowers by the road.

例句 3:

他們在路旁的餐廳吃飯。

They are dining at the restaurant by the road.

3:Next to the street

用法:

這個短語強調某物或某地與街道的緊密關聯,通常用於描述房地產或設施的位置。它可以用於指示商業地點、住宅或其他重要的社會設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區中心就在街邊。

The community center is next to the street.

例句 2:

他的家就在街旁。

His house is next to the street.

例句 3:

那家餐廳就在街道旁邊。

That restaurant is right next to the street.

4:Street-side

用法:

這個詞通常用於描述某物位於街道的側邊,通常與商業活動或公共設施有關。它可以用來描述店鋪、攤位或其他設施的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的街邊露台非常受歡迎。

The street-side terrace of this shop is very popular.

例句 2:

他們在街邊設立了攤位賣食物。

They set up a food stall street-side.

例句 3:

街邊的藝術展吸引了很多遊客。

The street-side art exhibition attracted many tourists.