踪跡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「踪跡」這個詞在中文中主要指的是某人或某物留下的痕跡或跡象,通常用來描述一個人或物體的行蹤或存在的證據。這個詞可以用於多種情境,例如追蹤某人的行為、尋找失物的線索,或者描述某個事件的發展過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. The signs or marks left behind by someone or something.
  2. The way to find out where someone has been.
  3. The traces or signs that show where someone or something has gone.
  4. The evidence left by someone or something that helps to understand their movements.
  5. The clues or indications of someone's past presence or activity.
  6. The physical or metaphorical signs that indicate the path taken by an individual or object.
  7. The residual marks or indicators that reveal the history of someone's actions or whereabouts.
  8. The remnants or indications that provide insight into the movements or activities of a person or object.
  9. The discernible signs or evidence that trace the trajectory of an individual or entity.
  10. The observable remnants that illustrate the path or actions of someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trace

用法:

通常用來表示某個人或物體留下的微小痕跡,這些痕跡可以用來追蹤或查找。這個詞常見於科學、犯罪調查或任何需要精確查找的情境中。它可以是物理的痕跡,如指紋,或是抽象的,如行為模式。

例句及翻譯:

例句 1:

警方在現場找到了一些可疑的痕跡。

The police found some suspicious traces at the scene.

例句 2:

這條小路上有很多動物的足跡。

There are many animal traces along this path.

例句 3:

科學家們正在研究古代文明留下的痕跡。

Scientists are studying the traces left by ancient civilizations.

2:Track

用法:

指的是跟蹤或追蹤某物或某人的過程,通常涉及到持續的觀察或記錄。這個詞可以用於描述追蹤行為,也可以指代一系列的步驟或路徑。它在交通、運動或任何需要追蹤進展的情境中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要追蹤這個包裹的運送狀態。

We need to track the shipping status of this package.

例句 2:

他們在雪地裡找到了一些人的足跡。

They found some human tracks in the snow.

例句 3:

這個應用程式可以幫助你追蹤運動進度。

This app can help you track your exercise progress.

3:Footprint

用法:

常用來描述某人或某物留下的明顯痕跡,特別是在沙子、泥土或雪中。這個詞不僅可以指實際的足跡,還可以用來比喻某人的影響或行為所留下的痕跡。

例句及翻譯:

例句 1:

沙灘上留下了我們的足跡。

Our footprints were left on the beach.

例句 2:

這個計畫將在社區中留下深遠的影響足跡。

This project will leave a lasting footprint in the community.

例句 3:

他們在森林裡發現了一些野生動物的足跡。

They found some wildlife footprints in the forest.

4:Sign

用法:

指示或表明某事物存在或發生的證據,這可以是具體的標誌或抽象的象徵。這個詞在許多情境中都可以使用,包括自然現象、社會行為或心理狀態的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這些跡象表明他最近有過不尋常的活動。

These signs indicate that he has had unusual activities recently.

例句 2:

在這片地區,我們找到了許多古代文明的跡象。

We found many signs of ancient civilizations in this area.

例句 3:

她的笑容是她快樂的明顯跡象。

Her smile is a clear sign of her happiness.