綠卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綠卡」是指美國的永久居民卡(Permanent Resident Card),這是一種授予外國公民在美國合法居住和工作的身份的證明。持有綠卡的人被稱為永久居民,享有在美國生活、工作、學習的權利,但仍然不是美國公民。綠卡的持有者可以在滿足一定條件後申請美國國籍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that lets you live in a country.
  2. A document that allows someone to stay in a country.
  3. A card that gives a person the right to live and work.
  4. A legal status that allows a foreigner to stay permanently.
  5. A document proving that someone is a permanent resident.
  6. A card that grants a foreign national permanent residency.
  7. A legal identification for non-citizens to reside in a country.
  8. A status that allows a foreign national to live indefinitely in a country.
  9. A form of identification that signifies lawful permanent residency.
  10. An identification card for non-citizens that provides the right to reside in a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Permanent Resident Card

用法:

這是美國政府發放的正式文件,證明持有人是合法的永久居民。這張卡片上會顯示持有者的姓名、照片和其他個人資訊,並且通常需要定期更新。持有這張卡的人可以在美國自由地生活和工作,但仍然需要遵守美國的法律和規定。

例句及翻譯:

例句 1:

他剛剛獲得了他的永久居民卡。

He just received his Permanent Resident Card.

例句 2:

持有永久居民卡的人可以在美國合法工作。

Those with a Permanent Resident Card can work legally in the U.S.

例句 3:

她正在申請永久居民卡,以便能夠在美國長期居住。

She is applying for a Permanent Resident Card to live in the U.S. long-term.

2:Immigrant Visa

用法:

這是一種簽證,允許外國人進入美國並最終獲得永久居民身份。通常需要通過特定的程序和要求,包括工作、家庭關係或其他合格的理由。這種簽證是成為永久居民的第一步,持有者在抵達美國後需要申請綠卡。

例句及翻譯:

例句 1:

他以工作原因獲得了移民簽證。

He obtained an immigrant visa for work reasons.

例句 2:

獲得移民簽證後,她可以開始申請綠卡

After getting the immigrant visa, she can start applying for a green card.

例句 3:

移民簽證的申請過程可能會很複雜。

The application process for an immigrant visa can be quite complicated.

3:Resident Permit

用法:

這是一種允許外國人在某個國家合法居住的文件,通常是短期或長期的。與綠卡不同,居留許可可能不提供永久居住的權利,並且可能需要定期續簽。這種許可通常基於工作、學習或家庭原因。

例句及翻譯:

例句 1:

他在德國獲得了居留許可。

He obtained a resident permit in Germany.

例句 2:

居留許可通常需要每年更新。

The resident permit usually needs to be renewed annually.

例句 3:

她的居留許可允許她在當地學校學習。

Her resident permit allows her to study at a local school.