流動比率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流動比率」是指企業的流動資產與流動負債之間的比例，通常用來衡量企業的短期償債能力。流動比率越高，表示企業在短期內償還負債的能力越強。流動比率的計算公式為：流動比率 = 流動資產 ÷ 流動負債。這個指標對於投資者和債權人來說非常重要，因為它可以幫助他們評估企業的財務健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to see if a company can pay its short-term debts.
  2. A number that shows if a business has enough money to pay what it owes soon.
  3. A measure of a company's ability to pay bills that are due soon.
  4. A financial metric that compares what a company owns that can be quickly turned into cash to what it owes in the short term.
  5. A ratio that indicates a company's short-term financial health.
  6. A financial ratio that assesses a company's liquidity by comparing current assets to current liabilities.
  7. An important indicator of a firm's ability to cover its short-term obligations with its short-term assets.
  8. A financial analysis tool used to evaluate a company's short-term solvency.
  9. A critical liquidity ratio used to measure a company's capacity to meet its short-term liabilities with its short-term assets.
  10. A key financial indicator that reflects a company's ability to manage its short-term debts using its liquid assets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Current Ratio

用法：

這個術語在財務分析中是非常常見的，通常用來評估公司的短期財務狀況。它是衡量企業是否擁有足夠的流動資產來應對流動負債的指標。這個比率越高，表示企業的流動性越好，能夠更輕鬆地應對即將到期的負債。

例句及翻譯：

例句 1：

公司的流動比率為2，這意味著它的流動資產是流動負債的兩倍。

The company's current ratio is 2, meaning its current assets are twice its current liabilities.

例句 2：

投資者通常會查看流動比率來評估公司的短期償債能力。

Investors often look at the current ratio to assess a company's short-term solvency.

例句 3：

如果流動比率低於1，可能表示公司面臨財務困難。

If the current ratio is below 1, it may indicate that the company is facing financial difficulties.

2：Liquidity Ratio

用法：

這是一個更廣泛的術語，可以包括不同類型的流動性指標，但流動比率是最常用的之一。它用來評估公司在短期內滿足其義務的能力，通常是通過比較流動資產和流動負債來實現的。這個比率有助於了解公司的資金流動性和財務穩定性。

例句及翻譯：

例句 1：

流動比率是最重要的流動性比率之一。

The current ratio is one of the most important liquidity ratios.

例句 2：

公司應定期檢查其流動性比率，以確保其財務健康。

Companies should regularly check their liquidity ratios to ensure their financial health.

例句 3：

流動性比率的變化可能反映出公司財務狀況的變化。

Changes in the liquidity ratio may reflect changes in the company's financial situation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：