消費稅率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「消費稅率」是指對消費品或服務徵收的稅率,通常是以百分比的形式表示。消費稅是政府為了獲取財政收入而對最終消費者購買商品或服務徵收的稅。消費稅率的高低會影響商品和服務的最終價格,進而影響消費者的購買行為。不同國家或地區的消費稅率可能有所不同,這通常取決於當地的稅收政策和經濟狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage added to the price of things you buy.
  2. A tax that you pay when you buy products.
  3. The rate of tax on goods and services.
  4. The amount of tax charged on purchases.
  5. A percentage that is added to the cost of buying items.
  6. A government charge on consumer spending expressed as a percentage.
  7. A financial charge on purchases that varies based on local laws.
  8. A fiscal measure that impacts the total cost of goods and services.
  9. A governmental levy imposed on the sale of goods and services.
  10. A specific percentage applied to the total price of products and services purchased.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sales tax rate

用法:

指在商品銷售時所徵收的稅率,通常由地方或國家政府設定。這種稅率會直接影響消費者在購買商品時所需支付的總金額。這在零售業中非常常見,因為商店會在標價上添加這個稅率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的銷售稅率是8%。

The sales tax rate in this city is 8%.

例句 2:

消費者在購買商品時需要考慮銷售稅率。

Consumers need to consider the sales tax rate when buying products.

例句 3:

不同州的銷售稅率可能會有很大差異。

Sales tax rates can vary significantly between different states.

2:Value-added tax rate

用法:

指在每個生產或分銷階段對增值部分徵收的稅率,通常由政府設定。這種稅制常見於歐洲國家,對商品和服務的最終價格有直接影響。增值稅的計算方式是根據每個階段的增值部分來徵稅,而不是對最終銷售價格徵稅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的增值稅率為15%。

The value-added tax rate in this country is 15%.

例句 2:

商家在報價時必須包含增值稅率。

Businesses must include the value-added tax rate in their pricing.

例句 3:

增值稅率的變化會影響整體經濟。

Changes in the value-added tax rate can impact the overall economy.

3:Consumption tax rate

用法:

指對消費品或服務徵收的稅率,這類稅通常是由政府對最終消費者徵收。消費稅率的高低會影響消費者的購買決策,並且在不同的國家和地區之間可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

政府決定提高消費稅率以增加收入。

The government decided to raise the consumption tax rate to increase revenue.

例句 2:

消費稅率的調整對經濟有著深遠的影響。

Adjustments to the consumption tax rate have far-reaching effects on the economy.

例句 3:

這項服務的消費稅率為10%。

The consumption tax rate for this service is 10%.