淡水河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淡水河」是位於台灣的一條主要河流，流經新北市的淡水區，最終注入台灣海峽。淡水河流域是台灣北部重要的水源和生態系統，並且是當地居民和遊客常去的旅遊景點。這條河以其美麗的日落和河岸的文化景觀而聞名，並且是許多水上活動的場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in Taiwan.
  2. A place where water flows.
  3. A significant waterway in northern Taiwan.
  4. A river that is popular for sightseeing.
  5. A river known for its beautiful views and activities.
  6. An important ecological and cultural area in Taiwan.
  7. A river that connects to the Taiwan Strait.
  8. A river that is significant for both nature and local communities.
  9. A major river in Taiwan that plays a crucial role in the region's ecology and tourism.
  10. A river that is both a natural resource and a cultural landmark in northern Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tamsui River

用法：

淡水河的英文名稱，常用於國際場合或與外國人交流時提到這條河流。這個名稱在旅遊指南和地圖上也經常出現，幫助遊客找到這個著名的旅遊地點。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃在淡水河沿岸騎自行車。

We plan to ride bikes along the Tamsui River.

例句 2：

淡水河的夕陽非常美麗。

The sunset at Tamsui River is very beautiful.

例句 3：

淡水河是許多遊客來台灣的必訪之地。

Tamsui River is a must-visit place for many tourists in Taiwan.

2：river

用法：

泛指流動的水體，通常是指自然形成的河流。在地理上，河流是水循環的重要部分，並且對生態系統有著重要影響。河流提供水源、棲息地及交通路線，並且常常是人類社會發展的依據。

例句及翻譯：

例句 1：

這條河流是我們村莊的水源。

This river is the water source for our village.

例句 2：

許多魚類棲息在這條河裡。

Many fish species inhabit this river.

例句 3：

河流對於生態系統的平衡至關重要。

Rivers are crucial for the balance of ecosystems.

3：waterway

用法：

用來描述可以通航的水域，通常用於運輸和交通。在某些情況下，水道是人工開鑿的，目的是提供更方便的水上交通。水道的存在對於商業和旅遊業都有重要的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這條水道連接了城市的主要港口。

This waterway connects the main ports of the city.

例句 2：

水道的建設促進了地區的經濟發展。

The construction of the waterway promoted economic development in the area.

例句 3：

許多遊客喜歡在水道上進行遊船活動。

Many tourists enjoy boating activities on the waterway.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：